Tulkojums "liels darba apjoms" uz ungāru valodu:


  Vārdnīca Latvijas-Ungāru

Liels - tulkojums : Liels - tulkojums : Apjoms - tulkojums : Liels - tulkojums : Liels - tulkojums : Darba - tulkojums : Darba - tulkojums : Darba - tulkojums : Darba - tulkojums : Darbā - tulkojums :

Ads

  Piemēri (Ārējie avoti, kas nav pārskatīta)

Stress rodas no nepareizas darba plānošanas, piemēram, pārmērīgi liels darba apjoms, neskaidri noteikti pienākumi, pārāk liels spiediens.
Stressz ez a munkaszervezés módjából eredhet végrehajthatatlan munkaterhek, nem egyértelmű felelősségi körök, túl nagy nyomás.
Liels apjoms, liela nauda.
Nagy mennyiség, sok pénz.
Liels mazs barības importa apjoms
Nagy kismértékű takarmánybehozatal
Arī Skotsdeilas DSPD ir liels apjoms.
A scottsdalei őrs is nagy mennyiséget kezel.
Ikdienā mums ir nepieciešams liels informācijas apjoms.
A nap folyamán számtalan információra van szükségünk.
Darba apjoms cm3
Hengerűrtartalom cm3
Darba apjoms cm34.1.8.
Hengerűrtartalom cm34.1.8.
Darba apjoms cm33.2.1.8.
Hengerűrtartalom cm33.2.1.8.
Darba apjoms cm33.4.1.8.
Hengerűrtartalom cm33.4.1.8.
Nefinanšu sabiedrību aizņēmumu apjoms joprojām ir ļoti liels .
A nem pénzügyi vállalatok hitelfelvétele változatlanul erőteljesen növekszik .
darba raksturs un apjoms,
a munka jellege és terjedelme,
apstiprinātās darba programmas finansējuma apjoms
az engedélyezett munkaprogram finanszírozási összege
Kāpēc kategorijai Citi joprojām tiek izmantots tik liels krātuves apjoms?
Miért foglal még mindig sok helyet az Egyéb fájlok kategória?
Saskaņā ar to, kas noteikts direktīvā, tiek apstrādāts liels apjoms.
Az említett irányelv keretén belül hatalmas mennyiség kerül feldolgozásra.
plānotais darba apjoms pārsniedz 500 cilvēkdienas,
ahol a munka terjedelme a tervek szerint meghaladja az egy főre eső 500 munkanapot,
Ārsts var arī noteikt, cik liels ir slimības apjoms šajā vietā.
19 állapítani, hogy milyen súlyos a betegség.
ZemÇkais iekšïjÇ tirgus direkt vu transponïšanas apjoms, kÇ ar liels pÇrkÇpumu skaits.
A gáz és az elektromos áram piacnyitása továbbra is lassú ütembenhalad
Ikviens ticēja kā jādara tieši tā, un agresīvās pārdošanas apjoms bija liels.
Mindenki hitt abban, hogy ezt ily módon végezze, és elég komoly mértékű volt az agresszív értékesítés.
Līdz ar to nav iespējams aprēķināt, cik liels atbalsta apjoms būtu pieļaujams.
Nem számítható tehát ki, hogy mi lenne az a támogatási összeg, amelyre az engedély megadható.
Šo aizdevumu apjoms, kas ir 12 no izsniegtajiem aizdevumiem, ir salīdzinoši liels.
Ezen kölcsönök 12 os aránya a nyújtott kölcsönökhöz képest jelentős volt.
Gaļas ražošanas un pārstrādes nozarē kopumā ir liels Kopienas iekšējās tirdzniecības apjoms.
A húságazatban jelentős közösségen belüli kereskedelem van.
Tas ir liels potenciāls darba tirgus bagātināšanai.
Óriási lehetőség rejlik ebben a munkaerőpiac élénkítésére.
Zini, esmu liels tava darba apbrīnotājs, 47.
Szeretném, ha tudnád, nagy rajongód vagyok, 47.
Atbalstu sniedz valdība un liels skaits brīvprātīgo, taču zaudējumu apjoms ir ļoti liels, tāpēc mēs paļaujamies arī uz Eiropas Savienības solidaritāti.
A kormány és sok önkéntes segíti őket, de a kár olyan arányú, hogy joggal számítunk az Európai Unió szolidaritására is.
ES ir liels neizmantots potenciāls darba vietu radīšanai.
Az EU óriási kiaknázatlan munkahelyteremtő potenciállal rendelkezik.
Nepilna laika un noteikta termiņa darba liels pārsvars
Terjedőben a részmunkaidős alkalmazás és a határozott idejű szerződések
No otras puses, fizisko pārbaužu apjoms, ko veic I pielikumā neiekļautiem produktiem, ir liels.
Másfelől viszont, az I. mellékleten kívüli termékeken elvégzett fizikai ellenőrzések aránya magas.
Liels parÇda apjoms, kas samazinÇs lïni, neraugoties uz augstu nominÇlo IKP pieaugumu pïdïjos gados.
Az éveken át tartó túlzott hiány miatt a Stabilitási és Növekedési Paktumban megfogalmazott tervekhez képest a kiadások ismételtelcsúszásainak felhalmozódása
Pēdējos gados ir pieaudzis pieteikumu skaits un darba apjoms.
Az elmúlt években nőtt a kérelmek száma és az ezekhez kapcsolódó munka mennyisége.
Darba apjoms, ko veicu, līdzinās noteiktām lietām īstajā pasaulē.
Csak annyit tehetek meg az életben, amennyit meg is dolgoztam érte.
Pirms četriem gadiem Komisijas darba grupas bija liels noslēpums.
Négy évvel ezelőtt a Bizottság munkacsoportjai még nagy titoknak számítottak.
Vai tu zināji, ka esmu liels tava darba cienītājs?
Tudta, hogy a műve nagy rajongója vagyok?
Par šo tēmu ir sakrājies liels ES likumdošanas aktu apjoms un ir pieejams finansiāls atbalsts.
E kérdést nagy terjedelmű európai joganyag szabályozza és komoly pénzügyi támogatások léteznek.
Kādas ir attiecības rezultātā ir iegūts liels ir mazāk acīmredzams.starp dzimstības līmeni, apjoms informācijas, kas
kérdésére választ adó, módszert szolgáltatott arra, folytatott kutatásokat, kutatás támogatását.
Tomēr SIPS ļoti labi saprot, ka visinteresantākie klienti ir tie, kuriem ir liels pasūtījumu apjoms ( ) .
Ugyanakkor a SIDE számára nyilvánvaló, hogy a legvonzóbb ügyfelek azok, akik nagy mennyiségű megrendeléseket hoznak ( ) .
Tā kā Wfa kapitāla apjoms ir relatīvi liels, lielu zaudējumu gadījumā tas relatīvi ātri cietīs.
Mivel a Wfa eszközök aránya meglehetősen nagy, ezért nagyobb veszteségek esetén gyorsan használatba veszik.
Aptuveni trīssimt sūdzību mēnesī ir liels darba apjoms un ir reizē attiecināms gan uz lielāku ieinteresētību par šo sistēmu, gan arī rada bažas par ES pārvaldes kļūdu aspektiem.
Körülbelül háromszáz panasz havonta nagy munkamennyiség és megegyezik a rendszer iránti növekvő érdeklődéssel, de az EU hivatali visszásságai miatt történő növekvő nyugtalansággal is.
Tāpēc pieņemšanas tarifus, kurus piedāvā bīstamo atkritumu piegādātājiem, samazina, ja katru gadu piegādātais apjoms ir liels.
Ezért csökkenti a veszélyes hulladék szállítóinak számlázott átvételi díjakat, amennyiben növekszik az éves kínálat.
Piemēram, Zviedrijas prasības gadījumā nav skaidrs, cik liels līdzekļu apjoms tiks izmantots, un Austrijas gadījumā ir pārsteidzošs pieprasīto līdzekļu apjoms katrai personai, kura zaudē darbu.
A svéd kérelem esetében például nem világos, milyen mennyiségű forrást fognak felhasználni, továbbá az osztrák kérelemnél ijesztő a munkájukat elvesztettek számára kérelmezett források fejenkénti mennyisége.
Konsorciju veido vairāki uzņēmumi, kuri darbojas progresīvu informātikas, inženierzinātņu un kopienas risinājumu jomā un kuru ierosinātais risinājums atbilda visām projekta vajadzībām.Sākotnējā projekta specifikācijā bija minēts liels tehniskā darba apjoms.
A konzorciumot számos, a magas szintű informatika, tervezés és közösségi megoldások terén tevékenykedő vállalkozás alkotja, amelyek javasolt terve megfelelt a projekt valamennyi igényének.Rengeteg műszaki jellegű munkára volt szükség az eredeti projektspecifikáció során.
tā kā Tiesas darba apjoms pamato ģenerāladvokātu skaita palielināšanu līdz pieciem
mivel a Bíróság munkaterhének növekedése indokolja a főtanácsnokok számának öt főre való emelését
Eiropas Parlamenta darba apjoms neapšaubāmi ir pieaudzis saistībā ar Lisabonas līgumu.
A Lisszaboni Szerződés következtében kétségtelenül megnövekedett az Európai Parlament munkaterhelése.
Minēto iemeslu dēļ kopš intervences perioda sākuma 2004. gada novembrī intervencei tika piedāvāts relatīvi liels labības apjoms.
Következésképp a 2004. novemberi intervenciós időszak kezdetétől fogva viszonylag nagy gabonamennyiségeket ajánlottak intervencióra.
Ar pilsētām saistītais paradokss daudz darba vietu, bet liels bezdarba procents
A városok paradoxona több munkahely, de magas munkanélküliség
Skaidrs ir tas, ka ļoti liels daudzums negadījumu notiek darba vietās.
Egyértelmű, hogy a munkahelyeken nagyon sok baleset történik.

 

Saistītie meklējumi: Darba Apjoms - Apjoms - Investīciju Apjoms - Kopējais Apjoms - Tirgus Apjoms - Projekta Apjoms - Iepirkumu Apjoms - Ieteicamais Apjoms - Ražošanas Apjoms - Kredītu Apjoms -