Tulkojums "visai Vācijā" ukraiņu valoda:


Ads

  Piemēri (Ārējie avoti, kas nav pārskatīta)

Nacistiskajā Vācijā?
Нацисткая Германия?
Beidzot Vācijā ir vasaraName
Нарешті літо в НімеччиніName
Visai daudz
Досить багато
Tolaik es biju apmaiņas programmā Vācijā.
Я тоді був по програмі обміну в Німеччині. (Сміх у залі)
Divas pilsētas tuvumā viens otram Vācijā.
Два близько розташованих міста.
Kurneras dambī, Vācijā. Tas ir viņš.
Вона ідеально підходить під твій опис.
Lietot visai vietnei
Застосувати до всього сайта
Taču visai prātīgi.
Але це ж дуже оригінальна ідея.
Visai rets augs.
Дуже рідкісна рослина, ці зяброрості.
Saglabāt iestatījumus visai sistēmai
Зберегти параметри для всієї системи
Tu neizskaties visai labi.
Попотягало тебе життя.
Visai cilvēcei draud briesmas.
На кону доля людства.
Reiz sensenos laikos, 19. gadsimta Vācijā, bija grāmata.
Давним давно, у 19 столітті в Німеччині, була собі книга.
Šis cilvēks ir dzimis Berlīnē Berlīne ir Vācijā.
Оцей народився у Берліні, Берлін це Німеччина.
Tā ir izprieca visai ģimenei.
І це розвага для всієї родини.
Izskatās visai paplucis, vai ne?
Жалюгідий, ні?
Kas tas? Rādās visai īgns.
Він не виглядає щасливим.
Tas bija paredzēts visai ciltij!
Чорт! Це погано?
Dickon dabūja visai daudz 'em stādīts
Дікон отримала купу їм, посадили в
Viņš bija visai satriekts, to uzzinājis.
Оце була несподіванка, коли він дізнався.
Vecīt, Dievs radīja laulību visai dzīvei.
Господь створив шлюб на все життя.
Taču jūs mani visai drīz satiksiet.
Но кстати, мы довольно скоро встретимся.
Tu esi visai sirsn gs algotnis.
Для найманця ти людина душевний.
Diezgan to, bet rezultāts bija visai neparasta.
Абсолютно вірно, але продовження було досить незвично.
Tā ir pirmā grupa visai maza grupa.
Але це тільки перша група. І у ній доволі небагато людей.
Esmu visai drošs, viņa to izdarīja tīšām.
Я майже впевнений що вона це зробила навмисне
Bet Viņš, visai tautai dzirdot, sacīja saviem mācekļiem
Як же слухав увесь народ, рече ученикам своїм
Un tas bija visai muļķīga par Prūsijas daļu.
І це було нерозумно з боку Пруссії.
Galu galā, aplūkojot virspusēji, mazuļi šķiet visai nespējīgi.
Я маю на увазі, зрештою, якщо ви подивитеся на дітей поверхнево, вони, здаються, доволі безпорадними
Tas būs visai sarežģīti, jo mani sūtīji tu.
Це трохи важко, бо людина, яка мене прислала це ви сам.
Eiropas Aviācijas drošības aģentūra (EASA)tika izveidota 2002. gadā. Tā atrodas Ķelnē,Vācijā.
Європейське агентство з мережта інформаційної безпеки
Krams nav visai gudrs, ko nevarētu teikt par Karkarovu.
А що стосується Крума, то його голова, може, і забита трісками але у Каркарова, напевне, ні.
Un es negribēju braukt cauri visai vailstij viens, saproti?
І я не хотів їхати через всю країну поодинці, розумієш?
Tā piestiprinātā aste rada visai bēd gus glābšanas manevrus.
Через намертво зафіксований хвіст твої рятівні маневри трохи незграбні, чуєш?
Viņa nezināja, ko teikt, tādēļ visai minūti viņa teica neko.
Вона не знала, що сказати, так цілу хвилину вона нічого не сказала.
Tas dod mums mēnesi un sašaurinātu to nosaka visai daudz.
Це дало б нам місяць, і звузити її вниз всю партію.
Tā nu mēs sakliedzām viens uz otru, visai mājai redzot.
І от ми стоїмо і сваримось на очах у всіх мешканців, усі виходять і починають щось казати.
(Trokšņaina saruna) Šis Vācijā veiktais pētījums atklāja, ka vidējais trokšņu līmenis klasēs ir 65 decibeli.
(гучна розмова) Це дослідження в Німеччині вирахували середній рівень шуму в класах це 65 дицебел.
Dzīve pilsētā un laukos . Un, lūk, neromantiska patiesība pilsētas gaiss dara brīvu, teica Renesanses laika Vācijā.
Правда без романтики міське повітря робить вільним вираз в Німеччині часів ренесансу.
Pirms Viņa atnākšanas Jānis sludināja visai Izraēļa tautai grēku nožēlošanas kristību.
перед котрого приходом проповідував Йоан хрещеннє покаяння всьому народові Ізраїлевому.
Speciālais parametrs. Pielietojams visai mapei, precīza nozīme ir aprakstīta labajā kolonnā.
Спеціальні біти. Дія розповсюджується на всю теку, їх значення описано праворуч.
Ja jūs pārbaudāt vīriešus un sievietes, uzdodot viņiem jautājumus par tādiem pilnīgi objektīviem kritērijiem kā GPA, vīrieši kļūdās visai bieži un sievietes kļūdās visai reti.
Якщо ви проекзаменуєте чоловіків і жінок, і поставите їм питання за цілком об'єктивними критеріями, як ГПД, чоловіки помилятимуться трошки переоцінюючи себе, і жінки помилятимуться злегка себе недооцінюючи.
Jo manas važas Kristū ir kļuvušas zināmas visai sardzei un visiem citiem
так що кайдани мої в Христї обявились у всьому судищі і по всїх инших (місцях),
Un Viņš tiem sacīja Ejiet pa visu pasauli un sludiniet evaņģēliju visai radībai!
І рече їм Ійдїть по всьому сьвіту й проповідуйте євангелию усякому твориву.
Tā ir visai tehniska kļūda, kurā kļūda gadījās, mēģinot pieņemt ienākošu tīkla savienojumu.
Це технічна помилка, в результаті якої, спроба прийняти вхідне з' єднання по мережі зазнала невдачі.

 

Saistītie meklējumi: Vācija - Dienvidu Vācija - South Vācija - North Vācija - Centrālā Vācija -