Tulkojums "juceklīgs" somu valoda:


  Vārdnīca Latvijas-Somu

Juceklīgs - tulkojums : Juceklīgs - tulkojums : Juceklīgs - tulkojums : Juceklīgs - tulkojums :

Ads

  Piemēri (Ārējie avoti, kas nav pārskatīta)

Bet tas ir tikai mans juceklīgs luck.
Mutta se on vain minun siveetön onnea.
Tas varētu izskaidrot nelīdzsvarotība aprites objektu un parādību mūsu juceklīgs dzīvē.
Tämä saattaa selittää epätasapaino liikkeessä esineiden ja ilmiöiden meidän myrskyisä elämä.
Un mēs gadās iet cauri juceklīgs laiks kā baznīcas tiesības tagad.
Ja me sattuvat olemaan menossa läpi myrskyisä aika kirkkona nyt.
Es neievērošu faktu, ka šī ziņojuma pagaidu projekts bija pilnīgi juceklīgs.
Sivuutan sen tosiasian, että alustava mietintöluonnos oli täysin sekaisin.
Tomēr 13. punkts ir mulsinošs un juceklīgs, un patiesībā tas neizsaka neko.
Sen 13 kohta on kuitenkin hämmentävä ja sekava eikä oikeastaan tarkoita mitään.
Kaut gan mēs joprojām atjauninām šīs vietnes, portāls joprojām šķiet diezgan juceklīgs un sarežģīts ieejas punkts.
Vaikka näitä sivuja päivitetäänkin, sivusto näyttää edelleen melko sekavalta ja monimutkaiselta.
Miera process ir bijis lēns un juceklīgs, un tā rezultātā ir ierosinātas vairākas iniciatīvas, neskaitāmas starpvaldību konferences Madridē, Oslo u.c.
Rauhanprosessi on ollut kaiken kaikkiaan hidas ja epätasainen, ja siihen liittyviä aloitteita ja hallitustenvälisiä konferensseja on ollut useita Madridissa, Oslossa ja niin edelleen.
Ekonomikas ziņojums arīdzan uzsver, ka NERA ziņojums ir juceklīgs tajā, kas attiecas uz peļņu, peļņas avotiem un FT un tā akcionāru izdevumiem
Talouskatsauksessa korostetaan myös, että NERA n raportti on FT n ja sen osakkaiden saaman tuoton, tuoton lähteiden ja kustannusten osalta sekava .
Pašreizējā redakcijā otrais ziņojums ir tikpat juceklīgs, neproduktīvs un pārbāzts ar tekstiem, kas neiederas tiesību aktā, līdzvērtīgi ziņojumam, kuru nosūtīja atpakaļ komitejai 2009. gada maijā.
Tämä toinen mietintö on nykyisessä muodossaan aivan yhtä epäselvä, haitallinen ja ylikuormitettu teksteillä, jotka eivät kuulu säädökseen, kuin toukokuussa 2009 valiokuntaan palautettu mietintö.
Un tad viss juceklīgs steigas ir pieņēmusi un Iping ielu ar tās gauds un karogi ir pametis izņemot to ieilgstot neredzētas, un pakaišiem ar cocoanuts, gāzti audekls ekrāniem, un izkaisīti akciju tirdzniecībā sweetstuff iekrišanas.
Ja sitten koko myrskyisä kiire on ohitettu ja Iping kadulle sen gauds ja liput on autio lukuun ottamatta sitä riehuu edelleen näkymätön ja täynnä cocoanuts, kukistuu Canvas näytöt, ja hajallaan kaluston kauppa saadaan sweetstuff pilttuu.
Es pats to ieteicu mūsu universitātēm Skotijā, mūsu mazajiem un vidēja lieluma uzņēmumiem, dažādām citām pusēm, un es esmu bijis liecinieks, kā priekšlikums kļūst arvien vājāks, izplūdis, juceklīgs, nedrošs un arvien sliktāk nodrošināts ar finansēm.
Kauppasin ajatusta itse yliopistoillemme Skotlannissa, pk yrityksillemme ja monille muille, ja olen nähnyt, miten ehdotuksesta tulee yhä heikompi, laimeampi, sekavampi, arveluttavampi, ja se saa liian vähän rahaa.
Atzīstot referentu veikto smago darbu un neapšaubot cēlos nodomus, kas lika viņiem mēģināt iekļaut visu 27 lappuses garā dokumentā, priekšlikums ir juceklīgs un, manuprāt, būtiski mazvērtīgāks, nekā to ir pelnījusi Stokholmas programma un Zviedrijas prezidentūra.
Tunnustan toki esittelijöiden tehneen kovasti työtä yrittäessään mahduttaa 27 sivuiseen tekstiin kaiken mahdollisen, enkä lainkaan epäile heidän yleviä aikeitaan, mutta ehdotus on sekava ja minun mielestäni huomattavasti heikompi kuin mitä Tukholman ohjelma ja puheenjohtajavaltio Ruotsi ansaitsisivat.