Tulkojums "uz sabiedrību" uz slovēņu valodas:


  Vārdnīca Latvijas-Slovēnis

Uz sabiedrību - tulkojums : Uz sabiedrību - tulkojums : Uz sabiedrību - tulkojums : Uz sabiedrību - tulkojums : Uz sabiedrību - tulkojums :

Ads

  Piemēri (Ārējie avoti, kas nav pārskatīta)

Procesam, kas balstās uz vietējo sabiedrību.
Ta proces je zasidran v lokalni družbi.
Lisabonas stratēģija ceļā uz zināšanu sabiedrību.
Lizbonska strategija do družbe znanja
Ceļā uz sabiedrību, kuras pamatā ir zinātnesatziņas
Naproti družbi, ki temelji na znanju
saucīgāka attiecībā uz problēmām, kuras nodarbina sabiedrību.
logov o okrepitvi posebnega in diferenciranega obravnavanja za najšibkejše države v razvoju in za najmanj razvite države.
Aizsardzība konfidencialitāte attiecībā uz taisnīgu sabiedrību Drošības ArtWork
V obrambo zasebnosti za pravično družbo Varnost umetnine
Tādējādi, piemēram, mašīnas paļaujamies uz sabiedrību abās pusēs.
Zato ti stroji so Računamo na javnost na obeh straneh.
Ceļā uz sabiedrību, kuras pamatā ir zinātnes atziņas
Naproti družbi, ki temelji na znanju
Nefinanšu sabiedrību uz tirgu balstīto finansēšanas izmaksu rādītāji
Graf18 Kazalci tržno osnovanih stroškov nefinančnih družb
Noteiktu veidu sabiedrību gada pārskati attiecībā uz mikrouzņēmumiem (
Letni računovodski izkazi posameznih vrst družb v zvezi z mikro subjekti (
Jums jāsaprot, kādu ietekmi šis projekts atstās uz sabiedrību.
Razumeti moraš vpliv, ki ga bo ta projekt imel na skupnost.
Uz sabiedrību balstīti atjaunojamie energoresursi Daifi (Dyfi) ielejā, Velsā
Obnovljivi viri energije, ki se pridobivajo v okviru lokalne skupnosti v Dyfi Valley, Wales
Iespaids uz sabiedrību ir milzīgs un prasa augstu maksu.
Vpliv na družbo je ogromen in zahteva velik davek.
Noteiktu veidu sabiedrību gada pārskati attiecībā uz mikrouzņēmumiem (debates)
Letni računovodski izkazi posameznih vrst družb v zvezi z mikrosubjekti (razprava)
Sabiedrību tiesības
Regionalna politika
Sabiedrību tiesības
Priporočilo Komisije z dne 14. decembra 2004 o spodbujanju ustreznega sistema prejemkov direktorjev javnih družb (2004 913 ES)
) Priekšlikums direktīvai par noteiktu veidu sabiedrību gada pārskatiem attiecībā uz
) Predlog direktive o letnih računovodskih izkazih posameznih vrst družb v zvezi
Ceļā uz taisnīgu sabiedrību , COM(2005) 225 galīgā redakcija, 1.6.2005.)
Za pravično družbo , COM(2005) 225 konč.,1.6.2005.)
Tas viss notiek uz dziļu mūsu valstu sabiedrību pārvērtību fona.
Ob vsem tem pa v naših državah prihaja tudi do radikalnega preoblikovanja družbe.
Ir svarīgi regulāri atjaunināt robežvērtības elektromagnētisko lauku iedarbībai uz sabiedrību.
Pomembno je, da se redno posodabljajo mejne vrednosti za javno izpostavljenost elektromagnetnemu sevanju.
Mums vairāk jāpaļaujas uz jauno pilsonisko sabiedrību un afgāņu reformistiem.
Bolj se moramo zanašati na civilno družbo v nastajanju in na afganistanske reformiste.
nodrošināt konsekvenci un saskaņotību attiecībā uz sabiedrību, neskarot Kopienas kompetenci.
zagotavljati doslednost in skladnost v odnosu do javnosti brez poseganja v pristojnosti Skupnosti.
Mūsu trīs galvenās prioritātes ir palīdzēt izveidot uz zināšanām balstītu sabiedrību, attīstīt kultūru un veicināt sabiedrību ciešāk iesaistīties Eiropas integrācijā.
Naše tri glavne prednostne naloge so pomoč pri oblikovanju na znanju temelječe družbe, razvijanje kulture ter povečevanje vključenosti javnosti v procese tesnejšega evropskega povezovanja.
valstspiederības nosacījums attiecībā uz tādu sabiedrību administratoriem, direktoriem un dalībniekiem, uz kuriem neattiecas 8.
Pošiljke korespondence
ii) novērtētu projektētas kodoliekārtas iespējamo iespaidu uz cilvēkiem, sabiedrību un vidi
(ii) za ovrednotenje verjetnih varnostnih učinkov predlaganega jedrskega objekta na posameznike, družbo in okolje
EESK atbalsts sociāli pamatotai pārejai uz sabiedrību ar zemu oglekļa emisiju.
EESO podpira socialno pravični prehod v družbo z nizkimi emisijami ogljikovega dioksida stran 4
Eiropas Savienība vēlas veicināt uz zināšanām balstītu sabiedrību un ilgtspējīgu attīstību.
Evropska unija hoče spodbujati družbo, ki temelji na znanju, in trajnostni razvoj.
Atsavinot trešajām personām, uz attiecīgo sabiedrību vairs neattieksies riska nosegšanas garantijas.
Pri odsvojitvi na tretje zadevne družbe ne zajema garancija omejitve tveganj.
nepiemēro 9. panta 1. punktu attiecībā uz iegādājamo sabiedrību vai sabiedrībām.
se za prevzeto družbo ali prevzete družbe ne uporablja člen 9(1).
Grozījumi tiesību normās, kas attiecas uz 1929. gada kontrolakciju sabiedrību shēmu
Zakonodajne spremembe ureditve davkov oproščenih holdinških družb 1929
Lielo sabiedrību intereses?
Velika podjetja?
Pārstājiet maldināt sabiedrību!
Nehajte zavajati javnost.
Mācība par sabiedrību.
Znanost o družbi.
Saikne ar sabiedrību
Sodelovanje z javnostjo
Tās nodarbojas ar sabiedrību grupas filiāļu vai tamlīdzīgu sabiedrību darbības finansēšanu.
Odgovorne so za financiranje dejavnosti podrejenih družb skupine družb ali povezanih družb.
Viņaprāt, tā kā Francijas tiesas jurisdikcija attiecas uz sabiedrību Laboratoires Glaxosmithkline, kuras juridiskā adrese ir Francijā, tā atbilstoši Regulas 6. panta 1. punktam attiecas arī uz sabiedrību Glaxosmithkline.
Meni, da ker je francosko sodi če pristojno za družbo Laboratoires Glaxosmithkline s sedežem v Franciji, je na podlagi člena 6(1) Uredbe prav tako pristojno za družbo Glaxosmithkline.
Taču šis sarežģītais instruments ceļš uz zināšanām un tilts uz mācību sabiedrību ietver sevī risku.
Vendar pa uporaba tega mogočnega orodja, ki predstavlja vrata do znanja in odskočno desko za učečo se družbo, ni brez nevarnosti.
IT valstspiederības nosacījums attiecībā uz tādu sabiedrību administratoriem, direktoriem un dalībniekiem, uz kuriem neattiecas 8.
EU Za vzdrževanje in popravila motornih vozil, motornih koles in motornih sani velja pogoj glede državljanstva za strokovnjake in diplomirane pripravnike.
Šajā aktā paredzētas 50 iniciatīvas attiecībā uz ekonomiku, vadīšanu un vispārējo sabiedrību.
Vsebuje 50 pobud glede gospodarstva, upravljanja in splošne javnosti.
Tikko dzirdētā frāze, ka mošejas aicina mūsu sabiedrību uz karu, mani satrauc!
Podobno sem zaskrbljen zaradi nekaterih izjav, ki sem jih pravkar slišal mošeje prinašajo vojno v našo družbo.
Tomēr Parlaments jo īpaši vēlas aplūkot šo lēmumu ietekmi uz sabiedrību ilgtermiņā.
Predvsem si Parlament prizadeva, da bi na vpliv teh odločitev na družbo gledal bolj dolgoročno.
Sabiedrību ar ierobežotu atbildību (akciju sabiedrību) var dibināt viens vai vairāki dibinātāji.
Če imajo stalno in učinkovito povezavo z gospodarstvom Evropske, unije, imajo koristi od notranjega trga EU, kar med drugim vključuje pravico do ustanovitve in zagotavljanja storitev v vseh državah Evropske unije.
Sabiedrību ar ierobežotu atbildību (akciju sabiedrību) var dibināt viens vai vairāki dibinātāji.
prvega stolpca, v katerem so navedeni sektor ali podsektor, v katerem je pogodbenica prevzela obveznost, ter obseg liberalizacije, v katerem veljajo pridržki
Sabiedrību ar ierobežotu atbildību (akciju sabiedrību) var dibināt viens vai vairāki dibinātāji.
Brez obvez za pridobivanje surove nafte in zemeljskega plina.
Apdrošināšanas sabiedrību kopējie ieguldījumi ( 1 ) Informācija attiecas uz šo sabiedrību kopējiem finanšu aktīviem , ko iegūst , no kopsavilkuma kopējās bilances atskaitot nefinanšu aktīvus ( piemēram , pamatlīdzekļus ) .
Celotne investicije zavarovalnih družb ( 1 ) . Informacije se nanašajo na celotna finančna sredstva teh družb , ki se jih izračuna tako , da se od agre girane bilančne vsote odštejejo nefinančna sredstva , kot so osnovna sredstva .
Es pacietīšu tavu sabiedrību.
Trpel bom tvojo družbo.

 

Saistītie meklējumi: Pārtikušo Sabiedrību - Paralēlo Sabiedrību -