Tulkojums "tumsa" serbu valodā:
Vārdnīca Latvijas-Serbu
Ads
Piemēri (Ārējie avoti, kas nav pārskatīta)
| Tumsa | Tama... |
| Tumsa | Tama |
| Pastāvīga tumsa Atkal tumsa. Skaidrs? | Tama traje l dalje tama. |
| Vienkārši tumsa. | Само црнило. |
| Elizabete ir tumsa. | Elizabeth je tama. |
| Tumsa atgriežas, asgardieti. | Тама се враћа, Асгардијче! |
| Nogurums. Tumsa, lietus. | Уморно, мрачно, кишовито. |
| Domāju, jāsagaida tumsa. | Gase, mislim da treba da saèekamo da padne mrak. |
| Tumsa nekad mani nebiedeeja. | Nikad se nisam plašila mraka. |
| Tumsa atkal pārklāja mežu. | Tama se vratila u šume sveta. |
| Ej, pirms iestājas tumsa! | Идите пре него што се смркне! |
| Tumsa dziļa Iztēli atmodina | Tama potiæe i budi maštu |
| Tev visapkārt briest tumsa. | Tama obrazuje krug oko tebe |
| Jā. Tumsa ir atgriezusies. | Da, tama se vratila. |
| Vai tā ir tumsa? Tā! | Šta je ta tama? |
| Valstībā, kur gaismu aprij tumsa | U svijetu gdje dan nestaje u tami. |
| Kad tumsa apņem stundā drūmā | I u toj tami kada sam slep, sa onim što zaboraviti ne mogu. |
| Un tumsa bija dziļi pazemē. | и беше тама над безданом |
| Jo tumsa ir aizsegs citiem plēsoņām. | Тама доноси нове грабљивце. |
| Ilgi pirms gaismas dzimšanas bija tumsa. | Много пре рођења светлости постојала је тама. |
| Nav pavasara, tikai tumsa un ziema! | Нема пролећа, само тама и зима! |
| Ticībā ir gan gaisma, gan akla tumsa. | Vjera? U vjeri je dovoljno svjetla za vid, ali i dovoljno tame za sljepoæu. |
| Viņš devās tur kur valdīja tumsa un noziedziba. | Хтео је да иде тамо где има криминала. |
| Tumsa paņēma mani es nomaldījos domās un laikā. | Tama me je uzela... ...i lutao sam u mislima i vremenu. |
| Tu redzi gaismu, kad apkārt ir tikai tumsa. | Vidiš svetlost kada je oko tebe samo tama. |
| un iedegt mazu sveci un momentā tumsa izgaist. | i, odmax, da tsrnilo isparavati. |
| Tu esi viena tumsā, un tumsa sāk pazust. | Sada si sama tu u sred tame. I tama pocinje da nestaje. |
| Ak, tu domā, ka tumsa ir tava sabiedrotā? | Мислиш да је тама твој савезник. |
| Taču ņemiet vērā kamēr meklējam gaismu, tumsa savelkas. | Али будите опрезни... Кад изађемо из светлости... Тама се појави. |
| Tāpēc pielūko, ka gaisma, kas tevī ir, nekļūst tumsa. | Gledaj dakle da videlo koje je u tebi ne bude tama. |
| Ja izvēle ir bailes, tad tumsa spēj mūs aizskart. | Ako odaberemo strah, postajemo ranjivi na tamu. Ima naèina da se odupremo. |
| Tumsa bija mūsu bēdas, bet deja viņu sauca prom | Šuma je bila naša tuga, a ples njen poziv. |
| Tā ir tumsa, kuru es cerēju ka nekad neuzzināsi. | Ja sam zapravo želeo tamu koju nikada ne biste shvatili. |
| Šeit nu gan nav ko darīt, kad iestājas tumsa. | Nema šta mnogo da se radi posle mraka. |
| Uzmanieties pakāpieni un sagatavojieties, jo tur ir pilnīga tumsa. | Pazite na stepenice i pripremite se, jer vlada potpuni mrak. |
| Viņa varēja redzēt neko, patiesībā, taču blīvu tumsa abās pusēs. | Могла је да види ништа, у ствари, али густа тама са обе стране. |
| Dzīvība attīstījās gaismas un tumsas nosacījumos, vispirms gaisma un tad tumsa. | Život je evoluirao pod uslovima svetla i mraka, svetlost, a onda mrak. |
| Kapec tu nostajies pret gandriz jaunu laikmetu, atstaji Vilijamu vienu tumsa? | Zašto si mirno stajao pola milenija ne èineæi ništa dok William sam pati u tami. |
| Viss ko zinam ir tas, ka tumsa joprojam stav mums prieksa | Sigurno je samo da je mraèna sila prisutna. |
| Bet bija ap sesto stundu, un tumsa iestājās līdz pat devītajai stundai. | A beše oko šestog sahata, i tama bi po svoj zemlji do sahata devetog. |
| Naktī, kad tumsa piepildīja viņas istabu, viņa stāstīja brālim par aizgājušo dienu. | Noæu, kada bi tama došla u njenu sobu, prièala bi bratu o danu. |
| Bet no sestās stundas tumsa iestājās pār visu zemi līdz pat devītajai stundai. | A od šestog sata bi tama po svoj zemlji do sata devetog. |
| Jo reiz jūs bijāt tumsa, bet tagad gaisma Kungā. Dzīvojiet kā gaismas bērni! | Jer bejaste nekada tama, a sad ste videlo u Gospodu kao deca videla živite |
| Par lielāko daļu viņš bija diezgan vēl šajā laikā, šķiet, viņš sēdēja pieaug tumsa smēķēšanas Firelight varbūt dozing. | За највећи део је био прилично и даље за то време, то би изгледало је сео у расте мрак пушење у Фирелигхт можда дозирање. |
| Un viņi, iekāpuši laivā, cēlās pāri jūrai uz Kafarnaumu. Un iestājās jau tumsa, bet Jēzus vēl nenāca pie viņiem. | I udjoše u ladju, i podjoše preko mora u Kapernaum. I već se beše smrklo, a Isus ne beše došao k njima. |
Saistītie meklējumi: Tumsa - Tumšā Puse -
