Tulkojums "tiek uzskatīts ka" serbu valodā:
Vārdnīca Latvijas-Serbu
Ads
Piemēri (Ārējie avoti, kas nav pārskatīta)
| Kā tiek uzskatīts. | Navodno! |
| Tiek uzskatīts, ka viņas ir kautrīgas. | Trebale bi da budu skromne. |
| Tiek uzskatīts, ka tā bija veiksme. | Чини се да је то била ствар среће. |
| Tiek uzskatīts . Nekad neapstiprini. | Nikad ne priznaj. |
| Tiek uzskatīts, ka briljants no kroņa tika noņemts. | Prièa se da je i dijamant ponovno brušen. |
| Tiek uzskatīts, ka kileuti ir cēlušies no vilkiem. | Dobro, jesi znala da su Quileutei navodno potekli od vukova? |
| Jāteic, ka tuvumā jūs esat glītāki, nekā tiek uzskatīts. | Moram reći... Momci, mnogo ste zgodniji uživo nego što se zna. |
| Kad planēta to nespēj pabarot, tiek uzskatīts, ka tā ir gatava atlasei. | Nakon što stanovništvo nadmaši mogućnost planeta da ga održava, smatra se zrelim za žetvu. |
| Tas, ko jūs tūlīt redzēsiet, tiek uzskatīts par drošu. | Ono što æete sada videti smatra se sigurnim. |
| Tas, ko jūs tūlīt redzēsiet, tiek uzskatīts par drošu. | Ono što æete videti smatra se sigurnim. |
| Tas, ko jūs tūlīt redzēsiet, tiek uzskatīts par drošu. | Ono što æete vodeti smatra se sigurnim. |
| Viņš šobrīd kopumā, un no dažiem pierādījumiem, tiek uzskatīts, ka viņš ir ņem | Он је тренутно на слободи, и из одређених доказа претпоставља се да је узима |
| Plaši tiek uzskatīts, ka tādas slimības kā UDS, ir ģenētiski ieprogramētas tāpat, kā šizofrēnija. | Uobičajeno mišljenje je da su stanja poput hiperaktivnosti ili šizofrenije genetski programirana. |
| Domājams, tas tiek uzskatīts par ķecerību vai nepatriotismu, uzdot jautājumus savam līderim. | Smatra se krivovјerјe i nepatriosm staviti rechi sumњe da vasheg voditeљa, |
| Nereti tiek uzskatīts, ka nepastāv tāds pasaules apraksts, kas varētu mums pavēstīt, kādai tai būtu jābūt. | Često se misli da ne postoji opis sveta takvog kakav je, koji nam može reći kakav bi svet trebalo da bude. |
| Daudzās vietās dzmstības līmenis ir zem 2,1. 2,1 tiek uzskatīts par atražošanas līmeni, | smatra se da je prelomna tacka 2.1 |
| Un otrajā reizē? Otrajā reizē es, kā tiek uzskatīts, skrēju pa skolas teritoriju. | Navodno sam trèala naga kroz dvorišta faksa. |
| Gadiem tika uzskatīts, ka visas viņa filmas ir zudušas. | Godinama, za veæinu njegovih filmova mislilo se da su... izgubljeni. |
| Nezināms tiks uzskatīts par normālu logu | Непознат узима се као нормалан прозор |
| Es vienkārši nezinu, vai domā to, kurš tiek uzskatīts par radio izgudrotāju, vai patieso izgudrotāju. | Ne. Ne znam želiš li onoga za koga misle da je izumio radio ili osobu koja ga je doista izumila. |
| Domāju, ka tas tiek nodrošināts. | Mislim da je to pokriveno. |
| Pārliecinos, ka tiek pienācīgi iegrāmatotas. | Da se sve lepo zavede. |
| Tiek ziņots, ka Svegers sašauts divreiz. | Prvi izveštaji ukazuju da je atentator pogođen dva puta. |
| Redzu, ka ģimenē tas tiek apspriests. | Vidim da jezik potice od porodice. |
| Kāds, kuram šķiet, ka tiek vajāts. | Neko ko se oseæa proganjano. |
| Bet ir ļoti apsveicami, ka tiek darīts tas, kas tiek darīts. | Ali je veoma dobro da se radi ono što se radi. |
| Parasti tiek uzskatīts, ka morāles jautājumi jautājumi par labo un ļauno, pareizo un nepareizo ir jautājumi, par kuriem zinātnei nav oficiāla viedokļa. | Uopšteno se smatra da su pitanja morala šta je dobro i zlo, ispravno i pogrešno pitanja o kojima nauka zvanično nema mišljenje. |
| Baterijas līmenis tiks uzskatīts par zemu šajā vietā | Узима се да је батерија ниско када досегне овај ниво. |
| Baterijas līmenis tiks uzskatīts par prīdinošu šajā vietā | Узима се да је батерија на позору када досегне овај ниво. |
| Baterijas līmenis tiks uzskatīts par kritisku šajā vietā | Узима се да је батерија критична када досегне овај ниво. |
| Tātad jūsu klients nevar tikt uzskatīts par atbildīgo? | Što znaèi da se vaš klijent ne može smatrati odgovornim? |
| Tiek meklēti. | PRETRAŽIVANJE... |
| Tiek novilkts. | Ide. |
| Man liekas, ka tur tiek turēta Odrija. | Mislim da tamo drže Odri. |
| Tagad tiek ziņots, ka bija 11 ķīlnieki. | Sada se govori o jedanaest talaca. |
| Tu vienmēr teici, ka laulības tiek pārvērtētas. | Uvek si govorila da je brak precenjena institucija. |
| Ja viņš tiek pie tā, tad tiek. | Ako dode do njih, doci ce. |
| Vendija un es domāju, ka tas tiek piegādāts | Венди и ја мислим да је испоручена |
| Viss ir nejauši līdz tiek pierādīts, ka nav. | Samo nesreæe dok se ne dokaže suprotno. |
| Amatniekam vienmēr patīkami, ka viņa darbs tiek cildināts. | Majstor uvek voli da èuje da se njegov rad ceni. |
| Mums tiek mâcîts uzskats ka darbs ir cienîjams. | Ugraðen nam je stav da poštujemo posao. |
| Raktuvju vadītāja saka, ka runās. Viņa tiek nogalināta. | Upravnica hoæe da progovori, biva ubijena. |
| Izskatās, ka Nīls ar to tiek labi galā. | Èini se da se Neal dobro snalazi. |
| Mans darbs tiktu uzskatīts par daudz nopietnāku Es domāju, ka viņam tas bija kā paradokss. | Na moj bi rad gledali puno ozbiljnije i možda promijenili ono što ja, dok sam živ, ne mogu. |
| Tika uzskatīts, ka Spiksa aras ir praktiski izmirušas un pēdējā atlikusī ģimene dzīvo aizsargātā vidē | S posljednjom preostalom porodicom koja živi pod zaštitom rezervata Plava ptica u Rio de Janeiru. Poznati smo. |
Saistītie meklējumi: Tiek Uzskatīts, Ka - Uzskatīts - Tiek - Tiek Izmantotas - Tiek Garantēta - Tiek Iegūti - Uzmanība Tiek Pievērsta - Tiek Noteikts - Tiek Padots - Tiek Uzskatīti Par -
