Tulkojums "sniedza" serbu valodā:


  Vārdnīca Latvijas-Serbu

Sniedza - tulkojums : Sniedza - tulkojums :

Ads

  Piemēri (Ārējie avoti, kas nav pārskatīta)

Viņš sniedza sava veida izdzert.
Он је дао неку врсту Гулп.
Viņa sniedza sava veida brēkt.
Она је дала неку врсту врисак.
Viņa noķeršana sniedza vislielāko gandarījumu.
Najbolji ulov moje karijere.
Lady Malvern sniedza sava veida grunt.
Лади Малверн је дао неку врсту гроктај.
Daži Viņš sniedza karaļi, daži ubagi.
Gdine Rejnsford, Bog je neke ljude načinio pesnicima neke je načinio kraljevima, a neke prosjacima.
Un tas Einšteinam sniedza vispasaules atzinību.
To je proslavilo Ajnštajna širom sveta.
Vai mana meita jums sniedza atbildi?
Jel' vam je moja kæi veæ odgovorila?
Viņš no ministrijas sniedza ziņas PašiZinātKam.
Prenosio je podatke ZnateVećKomu.
Filozofijas profesors sniedza mums domāšanas uzdevumu.
Moj profesor filozofije dao nam je zadatak da razmišljamo unaprijed.
Lai gan tas man sniedza apmierinājumu.
Neæu ti reæi, ne zaslužuješ je.
Viņa sniedza fizkultūras skolotāju nodošanu citai skolai.
Она је направила наставник физичког васпитања трансфер у другу школу.
Old Chiswick sniedza sava veida moaning gaudo.
Стари Цхисвицк дао неку врсту оплакивање урлик.
EIēna sniedza interviju, un viņai ir pierādījumi.
To je pod kontrolom. Imam Elejn Liberman zvanièno, i ona ima dokaz o raèunu kampanje.
Viņš sniedza īsu komentāru Es uztraucos par Kūpu!
Kao što je on to jezgrovito rekao BRINEM SE ZA KUPA!
Arī kareivji, Viņu izsmiedami, nāca un sniedza Viņam etiķi,
A i vojnici Mu se rugahu, i pristupahu k Njemu i davahu Mu ocat,
Tiesas prāvas laikā, bankas prezidents Morgana kungs sniedza liecību.
Tokom suðenja je svedoèio i Predsednik banke, Gosp Morgan.
Tagad, kad tu zini, ka Kemps sniedza nepatiesu liecību...
Sad kad znas da je Kemp lazno svjedocio...
Pirmo reizi tas sniedza iespēju spēt saprast spēt lasīt, spēt iztulkot hieroglifus
Омогућава нам да по први пут разумемо, да будемо у стању да читамо и преводимо хијероглифе.
Durvis atvērās, un Marvel sniedza izmisīgs pūles, lai iegūtu dzīvoklis aiz tā.
Врата се отворише, и Марвел је френетичним напор да добије насеље иза њега.
Viņa sniedza vislabāko atbildi, un cilvēki pagrieza galvas atpakaļ ar tādu izteiksmi
Zaista je dala najbolji komentar, a ljudi su se pogledali i pomislili, bože, nisam je nikada primetio da sedi ovde, znate? (Smeh)
Man būvētas kotedžu par Susan un sevi un sniedza vārti formā gotikas .
Ја сам саградио викендицу за Сузан и себе и направио пролаз у облику готике .
Tirgus izpēte mums sniedza galveno formulu... Pārslu un rozīņu attiecība 6 1.
Istraživanje je pokazalo odnos 6 1 pahuljice i suvo grožðe.
Viņš sniedza slaucīšana priekšgala trīs no mums, un gāja klusi pie apcietinājumā detektīvu.
Он је далекосежан лук на три од нас и отишао тихо ван у притвору детектив.
Es viņu vienu, viņi deva viņam diviem, jūs sniedza mums trīs vai vairāk
Дао сам јој једном, они су му дали два, Ти нам је дао три или више
Viņš sniedza jums šoseju uz manu gultu, bet Es, istabene, die jaunava atraitnis.
Он вас направљен за аутопут до мог кревета, али ја, собарица, умре девица удовица.
Old Chiswick sniedza Bicky meklēšanas izskatu, tad viņš pagriezās pret ūdens padeves chappie.
Стари Цхисвицк дао Бицки а траже изглед, а затим је отишао на водоводни цхаппие.
Viņa sniedza kolēģi aizsargājošs veida sajūta, kas viņam grib insultu viņas roku un saka
Она је дала колега заштитну врсту осећања, га желе можданог удара њену руку и кажу
Knuts turpināja karjeru militārajā izlūkošanas dienestā, taču sniedza arī nozīmīgu ieguldījumu KonTiki muzeja izveidē.
Knut je svoju karijeru nastavio u vojnoj obaveštajnoj službi. Takoðe je pomogao u osnivanju KonTiki muzeja.
Viņa noliecās uz priekšu un piespiež seju pret logu, tāpat kā pārvadāšanai sniedza lielu grūdieniem.
Она напред нагнуо и притисне јој лице против прозор као превоз дао велики ударац.
Tieši viņš redzēja Huxter viņš sniedza veida aiztur elpu, un pagrieziena asi pa kreisi, sākās.
Директно је видео Хуктер је дао неку врсту уздах, и окретање оштро лево, почео да ради.
Es sāku redzēt, ka, ja es sniedza lieta nedaudz vairāk ticams, shēma varētu izrādīties sals.
Да видим да, осим ако сам направио ствар мало више веродостојни, шема може испоставити на мраз.
Un, kamēr viņa pati gatavo sajaucot sinepes, viņa sniedza Millie dažas verbālās dūrieniem par viņas pārmērīga lēnums.
И док она сама завршила мешање сенф, она Мили је дао неколико вербалних убода за њу претерано спорост.
Cilvēks, kas viņam to nodeva, visticamāk, ir Ahmeds Omārs Saeeds Šeikhs. Omārs Šeikhs pats atzina, ka viņam atbalstu sniedza
Veruje se da mu je novac poslao Ahmed Omar Saeed Sheikh.
Jums vajadzētu uztvert mūsu pētījuma precīzos skaitļus ar zināmu skepsi. tomēr tie sniedza mokošu ieskatu mūsu drosmīgajā jaunajā finanšu pasaulē.
Tako da bi trebalo da uzmete tačan broj u našoj studiji sa rezervom, ipak, on nam daje mučan pregled vrlog novog sveta finansija.
viņš, kā ziņots, pavadījis 2 nedēļas Amerikāņu hospitālī Dubajā, kur viņam medicīnisko palīdzību sniedza amerikāņu ārsts un kur viņu apciemoja CIP aģents.
U vreme kada je bio amerièki najtraženiji neprijatelj, on je proveo dve nedelje u amerièkoj bolnici u Dubaiju, gde su ga leèili amerièki lekari i poseæivali lokalni agenti CIAe.
Hmm, es neņemšu vērā tos pierādījumus, ko mani sniedza mammogrammu eksperti , vai kāds vēža pūšļotājs, kas savus pacientu vēlas ārstēt ar kafijas klizmām.
Hmm, neću poslušati dokaze svojih stručnjaka za mamograme , ili neki šarlatan za rak koji želi da leči svog pacijenta klistirom od kafe.
Viņa nebija garām viņas vispār, faktiski, un kā viņa bija self uzsūcas bērns, ko viņa sniedza visu viņas domas pie sevis, jo viņa vienmēr.
Она није јој недостаје на све, у ствари, и као она је заљубљен у себе дете јој је дала целу своју мисао за себе, као што је увек учинио.
Manam godājamajam draugam, kas sniedza mierinājumu mūža novakarē un ienesa saules gaismu vecās sievietes dzīvē, kura jau vairs necerēja uz laimi, mesjē Gustavam H.,
Mom cenjenom prijatelju koji mi je tešio poslednjih godina, i doneo sunce u život stare žene koja je mislila da nikad više neæe biti sreæna,
Holmes metās pūlī, lai aizsargātu lady, bet tāpat kā viņš sasniedza savu viņš sniedza raudāt un samazinājās uz zemes, ar asins darbojas brīvi nosaka viņa seju.
Холмес испрекидану у публику да се заштити дама, али баш као што јој је достигао је дао плач и пао на земљу, са крв слободно трчање низ лице.
Kad ciema bija apgaismes to ugunsgrēku aiz horizonta, es arī sniedza paziņojumu uz dažādām savvaļas iedzīvotāji Walden vale, ar dūmu kareklis no manā skurstenī, ka man bija nomodā .
Када су сељани осветљење њихове ватре иза хоризонта, и ја сам дао приметити разним дивљим становника Валден Вале, по задимљеним Стреамер из мог димњака, да сам био будан .
Kokrens savā skotu akcentā, brīvā vācu valodā, taču ar skotu akcentu, sāk šķendēties vāciešiem un stāstīt to, ka vācu kultūra bija tā, kas pasaulei sniedza Šilleru un Gēti.
Kokran počinje da viče tim Nemcima svojim škotskim naglaskom na tečnom nemačkom, inače, ali sa škotskim naglaskom i objašnjava kako je Nemačka bila kultura koja je svetu podarila Šilera i Getea.
Neolītiskā revolūcija mums sniedza lauksaimniecību, tās laikā mēs nodevāmies sēklas kultam, šamaņu dzeju aizstāja priesteru proza, pateicoties hierarhiskajai specializācijai, mēs radījām pārpalikumu. Tas bija vien pirms 10 000 gadiem.
Neolitska revolucija koja nam je donela agrikulturu, tada smo pali pod uticaj kulta semena tada je poezija šamana zamenjena prozom sveštenstva tada smo stvorili hijerarhiju specijalizovanih viškova se desila tek pre 10.000 godina.
Murray un Brown bija spēlē simts augšu, un es sniedza jums divus tam, kas Brown varētu win, un Murray beat viņam par divdesmit nepāra. Tātad jūs atceraties dažas lietas?
Мареј и Браун су играли сто горе, а ја сам ти дао два према један да ће Браун победити, па Мареј га је тукао од двадесет чудно . Дакле, ви сећате неке ствари?
Viņiem tika atklāts, ka ne viņiem pašiem, bet jums kalpoja tas, ko jums pēc Svētā Gara atsūtīšanas no debesīm sniedza tie, kas jums sludināja evaņģēliju, kurā pat eņģeļi vēlas ieskatīties.
Kojima se otkri da ne samim sebi nego nama služahu ovim što vam se sad javi po onima koji vam propovediše jevandjelje poslanim s neba Duhom Svetim, u koje andjeli žele zaviriti.
Bet, ja jūs nodos mani, viņš teica, ja jūs to nedarīsiet, kā es tieši jums Viņš apturēta un tapped Mr Marvel pleca gudri. Mr Marvel sniedza kvekšķēt terora laikā touch.
Али ако ме издати , рекао је, ако не урадите како сам вам директан Застао је и прислушкиваних паметно господина Марвел рамена.

 

Saistītie meklējumi: Sniedza -