Tulkojums "nodarījis" serbu valodā:


  Vārdnīca Latvijas-Serbu

Atslēgvārdi : Uèinio Užasom Naneo Patio Lori

Ads

  Piemēri (Ārējie avoti, kas nav pārskatīta)

Ko viņš nodarījis?
Što je onaj jadnik uèinio?
Ko esmu nodarījis?
Шта сам ти ја скривио?
Gana esi nodarījis.
Plavko, u pravu je.
Ko esmu es nodarījis?
Šta sam uèinio?
Neesmu viņam neko nodarījis.
Ništa mu nisam uèinio.
Esmu nodarījis pāri citiem.
povrijedio toliko ljudi.
Vai esmu ko nodarījis?
Јесам ли нешто згрешио?
Ko es esmu nodarījis! Frodo.
Šta sam to uèino?
Kas tev to nodarījis, dēls?
Ko ti je to uèinio?
Nonāvēšu, ja esi ko nodarījis!
Убићу те ако му се нешто догоди!
Es neko neesmu tev nodarījis.
Hajde, žao mi je.
Paskaties, ko tev viņš ir nodarījis.
Gledaj šta ti je uradio.
Mīļā kundze, kas jums to nodarījis?
Draga damo, tko vam je to uèinio?
Mazais Toro nebija nodarījis neko ļaunu.
Знаш, Мали Бик никад није никоме наудио.
Ja esat ko nodarījis manam pāriniekam, dakter...
Ako ste uèinili nešto mom partneru, doktore...! To je kršenje...
Kas tev to nodarījis? Man nekas nekaiš.
Ко ти је то урадио?
Grietiņa? Kas tev to nodarījis? Man nekas nekaiš.
Марице, ко ти је то урадио?
Bet pirms nāves, Līlands aptvēra to, ko ir nodarījis Lorai un to, kādas sāpes viņš jums ir nodarījis.
Ali, pre smrti, Leland se suoèio sa užasom onoga što je uèinio Lori, i patio je zbog bola koji vam je naneo.
Paņem šo! Piedod, par visu, ko esmu tev nodarījis!
Moraš ovo napraviti.
Nāc, Hērakl. Es tev parādīšu, kādu postu mums nodarījis Rīss.
Herkule, doði da ti pokažem kakvu nam je bedu Res doneo.
Varbūt šodien tu esi šeit un kāds tev ir nodarījis pāri.
Možda ste neki od vas ovde i brinete zbog nekog drugog.
Tas nav tas, ko tu domā. Viņš mafijai kaut ko nodarījis.
Zamerio se mafiji.
Jūs neesat nevienam nodarījis pāri, neesat neko nozadzis, jā, es to varu nokārtot.
Najviše tri, èetiri godine. To možete srediti?
Tiklīdz attēls tuvojas un kļūst skaidrāks tu redzi visu, ko viņš tev nodarījis.
Kako se slika sve više približava i postaje sve jasnija, shvaćate da gledate ono što vam je on učinio.
Tev nav ne jausmas, ko tas viņam ir nodarījis ko tas vēl joprojām viņam dara.
Nemaš predstavu šta mu je On uradio. Šta mu još uvek radi.
Kungs, daèreiz es dusmojos uz tevi par to, ko esi nodarījis man un manai sievai.
Moja žena pokazuje da je najviše
Toram jācenšas labot ļaunums, ko esi nodarījis. Viņš ieviesīs kārtību Deviņās valstībās, un tad, jā... Viņš būs karalis.
Тор мора да настоји да поправи штету коју си ти начинио, донеће ред у 9 светова и онда, да, биће краљ.
Katru nakti viņi mani noņem uz 20 minūtēm, pēc tam atkal uzkar, tas ir ļoti godīgi, skatoties pret to, ko esmu nodarījis.
Svake veèeri me spuste na 20 minuta i onda me ponovo objese što smatram prilièno u redu, s obzirom na ono što sam uèinio.
Bet es pārliecinājos, ka viņš nav nekā nodarījis, par ko būtu nāvi pelnījis. Kad viņš pats pārsūdzēja ķeizaram, es nolēmu viņu sūtīt turp.
A ja doznavši da on ništa nije učinio što zaslužuje smrt, a i on sam reče da će da ide k svetlom ćesaru, namislih da ga pošaljem,
Džulians Larsens ir nodarījis pāri daudziem cilvēkiem manā dzīvē, un tagad Pīters var zaudēt savu darbu, un ikviena lieta, ko viņš ir atrisinājis, var būt briesmās.
Julian Larssen je povrijedio mnogo mojih prijatelja, a Peter bi mogao izgubiti posao, i svaki njegov sluèaj je ugrožen.