Tulkojums "celt" serbu valodā:
Vārdnīca Latvijas-Serbu
Ads
Piemēri (Ārējie avoti, kas nav pārskatīta)
| Nāksies mani celt. | Trebaš nešto da te podigne. |
| Negribēju celt paniku. | Nisam hteo da zapoènem paniku. |
| Gatava, var celt? | Spremna? |
| Jeeves, celt tasi tējas. | Гоогле Адсенсе, доносе шољу чаја. |
| Kas palīdzēs celt baznīcu? | Jesam li èuo Amin na to? |
| Ser, nav pamata celt trauksmi! | Ništa se nije dogodilo. |
| Nebija jēga velti celt trauksmi. | Nije bilo svrhe da vas traumiram. |
| Viņš būs celt 'em Jums pašam. | Он ће донети их да вас лично. |
| Viņa vienmēr ir pratusi celt brēku. | Nikad nije znala koliko da se brine. |
| Tagad viņiem ir iespēja celt savas nācijas. | Sada imaju šansu da izgrade svoje narode. Ove nacije... |
| Tie visi tika sākti celt pēc tā. | Svi su počeli nakon njega. |
| Cilvēku. Bet tad celt baznīcu virsū tādai vietai? | Zašto su sagradili crkvu iznad neèeg takvog? |
| Godīgi sakot, celt nometni Grizlilāču teritorijā ir bīstami. | Èasna rijeè, kampiranje na terotoriju grizlija je opasno. |
| Jebkura vairāk nekā celt galvu atpakaļ kastē darītu? | Више од онога када му ставимо главу у кутију? |
| Sakot šis cilvēks iesāka gan celt, bet nespēja pabeigt. | Govoreći Ovaj čovek poče zidati, i ne može da dovrši. |
| Viss, kas viņiem jādara, ir jāturpina celt dzīves izmaksas. | Све што треба да раде је да наставе да подижу трошкове живота. |
| Ar mums ir cauri. Kas vēl palīdzēs celt baznīcu? | I videæeš jer Bog, æe ti ispuniti želju. |
| Es paņēmu atļaušos glancing tiem, pirms celt tos jums, kungs. | Ја сам узео слободу поглед на њих пре него што их доноси са вама, господине. |
| Neievēroju likumu, ko līdzēju rakstīt, tas paredz kazino celt no jauna. | Samo tako. Neæu naplatiti za rad. Da pomognem. |
| Un viņiem bija nedaudz zivtiņu un tās Viņš svētīja un pavēlēja celt priekšā. | I imahu malo ribica i njih blagoslovivši reče da i njih razdadu. |
| Kāpēc, man nav celt, bet vienu, Bill ieguva otru Bill! atnest šeit, jauneklis! | Зашто, морао сам да се не доноси само један Бил има друге Бил! донесе овде, момче! |
| Bet Jāzeps, viņas vīrs, būdams taisnīgs un negribēdams viņai neslavu celt, gribēja viņu slepeni atstāt. | A Josif muž njen, budući pobožan i ne htevši je javno sramotiti, namisli je tajno pustiti. |
| Jo mans draugs no ceļa ienāca pie manis, un man nav ko viņam celt priekšā. | Jer mi dodje prijatelj s puta, i nemam mu šta postaviti |
| Puritāņi bija bargi un dievbijīgi kolonisti, kas ieradās šeit celt jaunas mājas, vietu bez grēka! | Puritanci su bili striktni i posveæeni naseljenici. Došli su ovde da izgrade dom. Bezgrešno mesto! |
| Jo kas no jums, gribēdams torni celt, vispirms neapsēdīsies un neaprēķinās izdevumus, kas nepieciešami tā nobeigšanai, | I koji od vas kad hoće da zida kulu ne sedne najpre i ne proračuna šta će ga stati, da vidi ima li da može dovršiti? |
| Ja man drīz būtu celt šo meditāciju uz beigām, būtu vēl tik salds reizēm varētu piedāvāt? | Ако ја ускоро треба да донесе ову медитацију на крају, да ли би други тако слатко приликом се вероватно да понуди? |
| Jaunās Englander un Jaunā Hollander, Parīzes un Celt, tad lauksaimnieku un Robin Hood, našķis Blake un | Нови Енгландер и Нови Холландер, париски и Келт је сељак и Робин Худ, Гооди Блејк анд |
| Es negribu pati celt sev asti, bet es celšu un teikšu, ka nupat izglābu daudz cilvēku. | Necu da se hvalim, ali... Ma ipak hocu. Spasila sam dosta ljudi. |
| Un tagad es jūs novēlu Dievam un Viņa žēlastības vārdam, kas spēj celt un dot mantojumu ar visiem svētajiem. | I sad vas, braćo, predajem Bogu i reči blagodati Njegove, koji može nazidati i dati vam nasledstvo medju svima osvećenima. |
| Tāpēc mēs spējam izgatavot kosmosa kuģus un celt katedrāles, kamēr pārējie pasaules dzīvnieki ar kokiem baksta zemi, lai dabūtu ārā termītus. | Zato smo uspeli da izgradimo rakete i katedrale dok ostatak sveta zabada štapove u zemlju da izvuče insekte. |
| Bet tad es sapratu, ka mani talanti vairāk piemēroti, lai palīdzētu celt Amerikas nākotni ar vārdiem un idejām, nekā ar ķieģeļiem un javu. | Ali sam shvatio da su moji talenti naklonjeni pomaganju u izgradnji buduænosti Amerike uz reèi i ideje, nego uz ciglu i malter. |
| Un tas pievīla zemes iedzīvotājus brīnumu dēļ, kurus viņam bija dots darīt zvēra priekšā, aicinādams zemes iedzīvotājus celt tēlu zvēram, kam zobena brūce un kas atdzīvojas. | I vara one koji žive na zemlji znacima, koji joj biše dani da čini pred zveri, govoreći onima što žive na zemlji da načine ikonu zveri koja imade ranu smrtnu i osta živa. |
| Aizstāvība parādīs... Ka Sidnija Tompsone izvēlējās publiski celt neslavu savai priekšniecei ar iespaidu, kas, kā viņa zināja, būs kaitējošs, gan Lēnas Landersas reputācijai, gan viņas uzņēmumam. | Obrana ce reci... da je Sydney Thompson odlucila javno oklevetati svoju šeficu s utiskom za koji je znala da ce nanijeti štetu, i reputaciji Lene Lunders i njene tvrtke. |
Saistītie meklējumi: Celt -
