Tulkojums "atdos" serbu valodā:


  Vārdnīca Latvijas-Serbu

Atdos - tulkojums :
Atslēgvārdi : Dati Kladiti Hoæe Onoga

Ads

  Piemēri (Ārējie avoti, kas nav pārskatīta)

Viņš to atdos atpakaļ.
Vratit æe ga.
Vai viņam atdos naudu?
Nadam se da æe dobiti natrag pare.
Harijs to atdos profesorei Maksūrai.
Mcgonagall.
Ka esjums saku, ka atdos.
Oh, možeš se kladiti da hoæe. Oh, možeš se kladiti da hoæe.
Viņu atdos jums bez jautājumiem.
Пустиће га, нико неће ништа да пита. Нико не треба да зна.
Viņš aizvedīs mājās, atdos nozagto.
Враћаће украдено, баш како и треба.
Viņi atdos Reiesam, viss būs štokos.
Dat æe ga Reyesu i sve æe se ispraviti.
Viņš drīzāk mirs nekā atdos to tev.
Radije neka on umre nego da ti ga damo.
Viņa atdos naudu par alu? Atdosiet naudu?
Hoæe li mi ona nadoknaditi trošak tih baèvica?
Apmaiņā pret to atdos to, ko solījis.
U zamenu da mu ga vratite, mislim da će vam dati ono što zaslužujete.
Kāpēc tu domā, ka Barbosa atdos tev kuģi?
Odakle ti ideja da æe Barbosa da ti da brod?
Ja iesim mēs visi, viņi mums tos atdos.
Da, ali ako odemo svi zajedno, oni æe ih vratiti.
Ja viņš viņu negribēs, šo suni atdos adopcijai.
Ako se vlasnik ne pojavi, ovog psa æe dati na usvajanje.
Varēsi aizvest, kad atdos kubu. Tikmēr... nemaisies pa kājām. Tūrists.
Do tada, kloni me se, turisto.
Nē, viņš strādās Starptautiskajā Amnestijas organizācijā un atdos visu naudu bezpajumtniekiem.
Ne, radice za Amnesti Internešnel, i davace sav svoj novac beskucnicima.
Viņš teica, ka atdos Lindsiju, ja varēs personīgi satikties ar Kefriju.
Rekao je da æe vratiti Lindsay ako mu sredimo sastanak s Caffreyem. Sastanak?
Taču vai tu tiešām domā, ka viņš tā vienkārši mums viņu atdos?
Misliš li da æe ga tek tako predati?
Viņi runā par to, ka šoreiz Viņš vēlas zēnu. Viņam atdos tevi.
Говоре како овај пут жели дечака.
Dr. Džonss ir atradis priekš manis Nurhači, un viņš to man atdos...tagad.
Doktor Dzons mi je pronasao Nurhacija, i sada ce da ga isporuci.
Nav cēlāka mērķa, kā cīnīties to labā, kas par jums atdos savu dzīvību.
Jer ne postoji plemenitiji cilj od onoga da se borite za one koji su položili svoj život za vas.
Es būšu mierā, Ja viņš man atdos otru pusi. Ko es pēc viņa nāves piešķirtu
Ja bih želeo da drugu polovinu stavite u fond... da nakon njegove smrti... novac dobije njegova kæer.
Tits teica, ka tevi šurp nosūtīja, un, ja es viņam palīdzēšu, tev atdos spārnus un pakāpi.
Titus je rekao da si razmešten na ovu planetu, pa ako mu pomognem, vratiće ti krila. Dati ti potpunu rehabilitaciju.
Jo Cilvēka Dēls nāks ar saviem eņģeļiem sava Tēva godībā, un tad Viņš atdos ikvienam pēc tā darbiem.
Jer će doći Sin čovečiji u slavi Oca svog s andjelima svojim, i tada će se vratiti svakome po delima njegovim.
Viņi man tos nevis atdos, bet gan centīsies pārdot. Un tas būtu tikai taisnīgi, ņemot vērā pirkuma cenu.
Oni æe ih pokušati prodati meni, a neæe mi ih dati kao što bi trebali, jer je to ukljuèeno u deo originalne cene.
Viņš atnāks un iznīcinās šos dārzniekus un vīna dārzu atdos citiem. To dzirdēdami, tie sacīja Viņam Tas nedrīkst notikt!
Doći će i pogubiće ove vinogradare, i daće vinograd drugima. A oni što slušahu rekoše Ne dao Bog!
Tie sacīja Viņam Viņš šos ļaundarus bez žēlastības nogalinās un savu vīna dārzu iznomās citiem vīnkopjiem, kas atdos viņam augļus īstajā laikā.
Rekoše Mu Zločince će zlom smrti pomoriti a vinograd daće drugim vinogradarima, koji će mu davati rodove u svoje vreme.
Labākais brīdis ikvienam spartietim, piepildījums tam, kas ir visdārgākais, ir brīdis, kad viņš atdos savu dzīvību Spartas labā un kritīs kaujas laukā, gūstot uzvaru.
Najbolji moment za bilo kog Spartanca... najveæe ispunjenje svega onoga do èega mu je stalo... je taj momenat kada se je srcem borio za oèuvanje Sparte i leži mrtav na bojnom polju... pobedonosno.
Ja es šaubos par vecākās māsas iespējām atmaksāt 10 procentu likmi, ko noteicu viņas iepriekšējam parādam, es aizturēšu viņas iespējas aizņemties no manis vairāk, līdz viņa atdos parādu.
Ako sumnjam u sposobnost moje starije sestre da plati deset posto kamate koju sam postavila na njen poslednji zajam, ograničiću njenu sposobnost da uzme još novca od mene dok ne vrati ono što je uzela.