Tulkojums "abās daļās" serbu valodā:


  Vārdnīca Latvijas-Serbu

Abās - tulkojums : Daļas - tulkojums : Daļas - tulkojums : Abas daļas - tulkojums : Abas daļas - tulkojums : Abās daļās - tulkojums :

Ads

  Piemēri (Ārējie avoti, kas nav pārskatīta)

Sākt abās pusēs?
Da krenemo sa obje strane?
Saplēsts trīs daļās.
Pocepana na tri dela.
Varoņi cīnās abās pusēs.
Junaka ima na obje strane.
Ugunsdzēsēju kuģi abās pusēs.
Vatrogasci slijeva i zdesna.
Abās laivās bruņoti vīrieši.
Oba camca imaju automatsko naoruzanje.
Abās pusēs gultas galvasbalstam.
Na uzglavlju kreveta, vezane sa svake strane.
Daļēja paralīze abās rokās.
Delimièna paraliza obe ruke.
Var izjaukt 4 daļās.
Ne može se otkriti Xzracima. Idealno za brze intervencije.
Dalīsim visu piecās daļās.
Svakom po deo. Pet delova je dosta.
Saraut dvēseli septiņās daļās...
Rastaviti dušu na sedam dijelova...
Sašķelt dvēseli septiņās daļās...
Da pocepaš dušu na sedam delova...
Sadalīsim 500000. Vienādās daļās.
Oh Bože, izgleda li bolje?
Divas laivas, abās bruņoti vīri.
Dva camca, oba sa naoruzanim napadacima.
Smags nervu bojājums abās rokās.
Ozbiljno ošteæenje nerava u obema rukama.
Mana runa būs divās daļās.
Moj govor sastoji se iz dva dela.
Valsts bija sadalīta divās daļās.
Та земља је пресечена на пола.
Viņi dalīja sūtījumu divās daļās.
Поделили су пошиљку на два дела.
Mēs pārējo sadalām trīs daļās.
Ostalo delimo na tri dela.
Paklau, sadalīsim zeltu četrās daļās.
Znate šta. Pustite me, podeliæemo zlato na 4 dela. Svi dobijamo.
Es to izvērsīšu vairākās daļās.
Potpuno ću je podeliti.
Īstenībā es pasauli dalu divās daļās.
Ustvari, ja nekako sad delim svet u dve grupe.
Mirkļa vājums. Kļūdas tika pieļautas abās pusēs.
U afektu su naèinjene obostrane greške.
Rakstību, iespējams, izgudroja arī citās pasaules daļās.
Pisanje je možda bilo izmišljeno u drugim delovima sveta takođe.
Kas notiek, ja mēs pievienojam 20x abās pusēs?
Sta bi se desilo ako dodamo 20x na obje strane?
Vīrietis un šajās trīs daļās ir attēlota sabiedrības organizācija
И можете видети ту организацију представљену у три реда.
Katrs fraktālis, sašķelts bezgalīgās daļās, vienmēr atspoguļos kopumu.
'll uvek naћi isti model u tselini. Svaki fraktal podeљen zauvek uvek ћe odrajava tselini.
Katrs fraktālis, sašķelts bezgalīgās daļās, vienmēr atspoguļos kopumu.
No, bez obzira koliko daleko smo poveћati dubina model, 'll uvek naћi isti model u tselini. Svaki fraktal podeљen zauvek uvek ћe odrajava tselini.
Kurš spēlētājs tika nominēts par dārgāko spēlētāju abās līgās?
Ko je jedini igraè koji je bio MVP u obe lige?
Bērni ir nolaupīti šeit un šeit, abās upes pusēs.
Дошло је до отмица овде и овде, на обе стране реке.
Un es ceru, ka viņš trāpīja abās acīs, Roj.
И богами се надам да си добио у оба ока.
Jā, 100 miljonus un visu ķērienu sadalīsim vienādās daļās.
Tako je, 100 milijuna dolara. A sve što uzmemo dijelimo jednako.
Viņa varēja redzēt neko, patiesībā, taču blīvu tumsa abās pusēs.
Могла је да види ништа, у ствари, али густа тама са обе стране.
Abās valstīs bija labāka veselība, taču tāpat ļoti zema ekonomika.
Obe zemlje su bile sve bolje sa zdravljem, ali su im ekonomije bile loše.
Un priekškars dievnamā pārplīsa divās daļās no augšas līdz apakšai.
I zavesa crkvena razdre se na dvoje s vrha do na dno.
Bet skatoties uz tevi tu ar vienu kāju esi abās nometnēs.
Не знам. Али гледајући тебе, можеш у оба.
Un seno laiku Austrumu mākslā ir tipiski redzēt skatus sadalītus daļās.
И то је веома типично у древној блискоисточној уметности, да видимо сцене подељене по редовима.
Lielāko daļu no augstākās kvalitātes papīra izstrādājumiem var sadalīt divās daļās.
Kvalitetni se mogu podeliti na pola.
Taču tas nenozīmē, ka man ir monēta ar cipariem abās monētas pusēs.
Ali ovo ne bi značilo da imam novčić sa dve glave.
Es nevēlos, lai tā sašķīst 20 daļās, kā tas redzams dokumentālajās filmās.
Не желим да се ово распадне на 20 делова коа што виђате у оним документарцима.
Pārtuksnešošanās ir problēma dažās Vidusjūras reģiona daļās un dažviet Centrālajā un Austrumeiropā.
Њихова последица су незапамћени нивои испуштања гасова с ефектом
The Runaways ir progresīvākā rokgrupa. Izdarīt to ko Bītli. Sadalīt pasauli daļās.
The Runaways imaju najveæe šanse od bilo kog drugog benda kog sam video da urade ono što su uradili Beatlesi da rastrgnu ovaj svet na komade.
Tā ir sadalīta trijās daļās un tās ir ierāmetās ar skaistiem gliemežnīcu gabaliņiem.
Подељена је у 3 реда и уоквирена лепим комадићима шкољке.
Jo mēs atkal un atkal redzējām vienu un to pašu dažādās ķermeņa daļās.
И даље смо виђали ово изнова, у различитим деловима тела.
Dažās Eiropas daļās iespējami ieguvumi veselībai, to skaitā retāka cilvēku bojāeja aukstuma dēļ.
Сезона цветања и зрења на јужним географским ширинама се истовремено скраћује.
Tur bija tukša puķu dobes abās pusēs, un pret sienām efeja pieauga biezā slānī.
Било је голи цвет кревета с обе стране је и против зидова бршљана расла густо.

 

Saistītie meklējumi: Abās Pusēs - Abas Reizes - Daļas - Rezerves Daļas - Atsevišķas Daļas - Tirgus Daļas - Daļas Saraksti - Kustīgās Daļas - ķermeņa Daļas - Alumīnija Daļas -