Tulkojums "anketas izplatīts" rumāņu valodā:
Vārdnīca Latvijas-Rumāņu
Izplatīts - tulkojums : Izplatīts - tulkojums : Izplatīts - tulkojums : Anketas izplatīts - tulkojums :
Ads
Piemēri (Ārējie avoti, kas nav pārskatīta)
| Ļoti izplatīts | Foarte frecvent |
| Iekaisums ir ļoti izplatīts. | Reacţia inflamatorie este foarte frecventă. |
| Tas ir izplatīts izteiciens. | Nu, e o expresie comună. |
| Tas ir izplatīts vārds. | Ăsta este un nume comun. |
| Uz dažādām mašīnām (piemēram izplatīts) | Pe mașini diferite (adică distribuite) |
| Šodien izplatīts 160 170 ikdienas porcijas. | Astăzi distribuit 160 170 portii pe zi. |
| Veselības jautājumi izplatīts vācu aitu šķirnes | Probleme de sănătate comună în rasei Ciobanesc German |
| Aptaujas anketas uzmetums Komisijas | Proiectul de chestionar a fost trimis |
| Anketas nosūtīja deviņiem importētājiem. | S au trimis chestionare unui număr de nouă importatori. |
| Anketas nosūtīja 28 lietotājiem. | S au trimis chestionare unui număr de 28 de utilizatori. |
| Anketas nosūtīja pieciem importētājiem. | S au trimis chestionare unui număr de cinci importatori. |
| Anketas nosūtīja 23 lietotājiem. | S au trimis chestionare unui număr de 23 de utilizatori. |
| Kopā izsūtīja 60 anketas. | În total, s au trimis 60 de chestionare. |
| Par jauno celtniecību var AVTA izmantojot izplatīts. | Pentru construcții noi pot distribuite prin intermediul AVTA. |
| Zviedrijā ir ļoti izplatīts nosūtīt elektroniskos pieteikumus. | În unele sectoare sau întreprinderi (în special în poziii de conducere), bonusurile anuale pot negociate. |
| Uz pusi samazināt badu bads ir izplatīts bada izplatība ir mērena bada izplatība ir mērena bads praktiski nav izplatīts | Reduce hunger by half foamete moderată foamete moderată nivel foarte scăzut de foamete nivel ridicat de foamete |
| Avots atbildes uz anketas jautājumiem. | Creștere |
| Avots atbildes uz anketas jautājumiem. | Sursă Răspunsurile la chestionare. |
| Attiecīgajiem uzņēmumiem tika nosūtītas anketas. | S au trimis chestionare societăților vizate. |
| Avots Atbildes uz anketas jautājumiem | Sursa răspunsurile la chestionare. |
| Komisija deviņiem lietotājiem nosūtīja anketas. | Comisia a trimis chestionare la 9 utilizatori. |
| Avots atbildes uz anketas jautājumiem. | Sursă răspunsuri la chestionar. |
| Avots atbildes uz anketas jautājumiem. | Sursa răspunsurile la chestionar. |
| Avots atbildes uz anketas jautājumiem. | Sursa Răspunsuri la chestionar. |
| Anketas nosūtīja desmit importētājiem Savienībā. | S au trimis chestionare la zece importatori din Uniune. |
| Avots atbildes uz anketas jautājumiem | Surse răspunsuri la chestionar. |
| Avots atbildes uz anketas jautājumiem. | Sursa Răspunsurile la chestionare. |
| Avots atbildes uz anketas jautājumiem. | Sursă răspunsuri la chestionar |
| Komisija nosūtīja anketas visiem zināmajiem lietotājiem Kopienā, un seši no tiem atbildēja uz anketas jautājumiem. | Comisia a trimis chestionare tuturor utilizatorilor cunoscuți din Comunitate, dintre care șase au răspuns chestionarului. |
| Aizpildītās anketas iesniedza trīs Savienības ražotāji, un septiņi ražojuma lietotāji arī sadarbojās, iesniedzot aizpildītas anketas. | Răspunsuri la chestionare au fost primite și de la trei producători din Uniune, iar șapte utilizatori au cooperat prin transmiterea de răspunsuri la chestionar. |
| Šādas līdzības bija ievērojami mazāk izplatīts brālības dvīņi. | Aceste similitudini au fost considerabil mai puţin frecvente în gemenii dizigoti. |
| Komisija šiem izraudzītajiem uzņēmumiem nosūtīja anketas. | Comisia a trimis chestionare celor unsprezece societăți selectate. |
| Seši piegādātāji atbildēja uz anketas jautājumiem. | Șase furnizori au răspuns la chestionar. |
| Komisija nosūtīja anketas vienpadsmit izraudzītajiem uzņēmumiem. | Comisia a trimis chestionare celor unsprezece societăți selectate. |
| Šiem ražotājiem pieprasīja pilnībā aizpildīt anketas. | Acestor producători li s a solicitat să completeze chestionarul în întregime. |
| Informācijas avots atbildes uz anketas jautājumiem. | Sursa răspunsurile la chestionare |
| Kvalitātes ziņojumam pievieno valsts anketas eksemplāru. | O copie a chestionarului național acompaniază raportul privind calitatea. |
| Kvalitātes ziņojumam pievieno valsts anketas eksemplāru. | Raportul de calitate trebuie să fie însoțit de o copie a chestionarului național. |
| Atšķirības no Eiropas anketas un definīcijām | Diferențele față de chestionarele și definițiile europene. |
| Avots apstiprināta atbilde uz anketas jautājumu. | Sursa Răspunsuri verificate la chestionare. |
| Anketas tika nosūtītas astoņiem zināmiem lietotājiem. | S au trimis chestionare unui număr de 8 utilizatori cunoscuți. |
| Otrais augs ir līdakaste, kas arī ir izplatīts augs. | A doua plantă este Limba Soacrei, care şi ea este o plantă obişnuită. |
| Cik noprotu šajā forumā šis modelis nav ļoti izplatīts. | Trebuie sa faci o imputernicire prin notariat. Asta inseamna sa ajungi la notar. |
| Kopumā tika nosūtītas vairāk nekā 50 anketas, bet noteiktajā termiņā tika saņemtas tikai 13 atbildes uz anketas jautājumiem. | În total, au fost trimise peste 50 de chestionare, însă au fost primite doar 13 răspunsuri în termenele limită stabilite. |
| To reģistrēja pacienti, mājās aizpildot divas anketas. | Aceasta a fost înregistrată în două chestionare completate acasă. |
Saistītie meklējumi: Izplatīts -
