Tulkojums "noņemt uzmavu" norvēģu valodu:


  Vārdnīca Latvijas-Norvēģu

Noņemt - tulkojums : Noņemt - tulkojums : Noņemt - tulkojums : Noņemt uzmavu - tulkojums :

Ads

  Piemēri (Ārējie avoti, kas nav pārskatīta)

Nevaru noņemt.
Jeg får det ikke av.
Noņemt tvertnes vāku!
Ta av innesperringsluken!
Noņemt vāku! Ātrāk!
Trekk tilbake!
Vai noņemt jums važas?
Skal jeg ta jernene av?
Vai drīkst noņemt rokudzelžus?
Kan du løsne hendene mine, takk. Det er okay.
Vai tās nevajadzētu noņemt?
Bør vi ikke fjerne denne?
Varat noņemt to žņaugu.
Du kan ta av turnikéet.
Vismaz varu noņemt šo verķi.
Da kan jeg iallfall ta av denne.
Palīdzi man noņemt tās bultas.
Vi skrur av boltene.
Tagad vari noņemt tēva krustiņu.
Jeg antar at du kan ta av det ditt fars kors nå.
Jūs varat noņemt ķiveri, ser.
Du kan ta hjelmen av hvis du vil, sir.
Palīdzēt doktorei Stounai noņemt paneli?
Får jeg hjelpe dr. Stone med å fjerne panelet?
Domāju, ka varam noņemt pārsēju.
Det er vel trygt nok nå.
noņemt gredzenu, saglabājot pirkstu.
Hvordan ta en ring uten å ta fingeren.
Pagaidi piemērotu brīdi, kad noņemt lāstu.
Vent med å heve forbannelsen til det rette øyeblikk.
Vai tu vismaz nevarēji noņemt bārdu?
Kunne du ikke i det minste tatt av barten?
Palīdzēt jums noņemt pirkstu nospiedumus? Sapratu.
Jeg sier hvordan du skal gjøre jobben din.
Vai vari to noņemt? Nekādā gadījumā.
Kan du lirke den opp?
Es gan paspēju noņemt paraugu, bet viņa...
Jeg fikk ut prøven i tide, men hun...
Es tev pavēlu noņemt no viņas lāstu.
Jeg befaler deg å fri henne fra forbannelsen din.
Visus stiprinājumus un fiksācijas plāksnes arī noņemt.
Fjern eventuelle montasjeplater.
Vai tev noņemt to verķi no mutes?
Vil du ha den tingen av ansiktet ditt?
Es arī kaut ko gribu noņemt no savas sirds.
Det er noe jeg har lyst til å si til deg også.
Vai gribi pusi no manējās? Vai nevari to vienkārši noņemt?
Bare ta den vekk.
Oi. Alison, vai tu varētu noņemt rokas no manām krūtīm?
Allison, kan du fjerne hendene fra brystene mine?
Ser, mums nav citas iespējas kā noņemt jūs no komandējošā sastāva.
Vi overtar kommandoen, sir.
Bet man bija iespēja lietot mugurkaulu no Ambusha un paņemt shēmas uzmavu no Noisy Boy, un tas strādāja.
Jeg brukte ramma til Ambush. Jeg tok strømkretsene fra Noisy Boy, og det virker.
Viņa vecāki pārbijās, uztaisīja traci, lika noņemt pirkstu nospiedumus, lika viņu ieslodzīt...
Foreldrene hans tørnet, ville skremme ham bedre, satte ham inn...
Es viņam lūdzu to noņemt, bet viņš atbildēja, ka tas izjaukšot kolāžas balansu.
Og jeg ba ham ta det ned, men han sa det ville ødelegge balansen i fotomontasjen.
Un es redzēju varenu eņģeli stiprā balsī saucam Kas cienīgs atvērt grāmatu un noņemt tās zīmogus?
Og jeg så en veldig engel, som ropte med høi røst Hvem er verdig til å åpne boken og bryte seglene på den?
Tā nu... Es nolēmu atraut savas lūpas no viņa skaistajām lūpām, noņemt viņa roku no sava dibena,
Derfor løsnet jeg de skjønne leppene hans fra mine, fjernet hånden hans fra rompa mi,
Un viņi dziedāja jaunu dziesmu, sacīdami Kungs, Tu esi cienīgs saņemt grāmatu un noņemt tās zīmogus, jo Tu tiki nonāvēts un mūs no visām ciltīm, valodām, tautām un tautībām atpirki Dievam ar savām asinīm.
og de synger en ny sang og sier Verdig er du til å ta boken og åpne seglene på den, fordi du blev slaktet og med ditt blod kjøpte oss til Gud av hver stamme og tunge og folk og ætt,
Bet pēc tam Jāzeps no Arimatejas (tāpēc ka viņš bija Jēzus māceklis, bet slepenībā aiz bailēm no jūdiem) lūdza Pilātu, lai atļauj noņemt Jēzus miesas un Pilāts atļāva. Tad viņš nāca un noņēma Jēzus miesas.
Men Josef fra Arimatea, som var en av Jesu disipler, dog lønnlig, av frykt for jødene, bad derefter Pilatus at han måtte ta Jesu legeme ned og Pilatus gav ham lov til det. Han kom da og tok Jesu legeme ned.

 

Saistītie meklējumi: Noņemt - Noņemt Kārtējās. - Uzmavu - Optisko Uzmavu - Izolācijas Uzmavu -