Tulkojums "pie pirmā acu uzmetiena" lietuviešu valodā:


  Vārdnīca Latvijas-Lietuviešu

Pie pirmā acu uzmetiena - tulkojums : Pirmā - tulkojums : Pirmā - tulkojums :
Atslēgvārdi : Pirmoji Pirmas Pirmasis Pirma Pirmo

Ads

  Piemēri (Ārējie avoti, kas nav pārskatīta)

Mīlestība no pirmā acu uzmetiena.
Meilė iš pirmo žvilgsnio.
No pirmā acu uzmetiena tas šķiet vienkārši.
pirmo žvilgsnio tai atrodo labai paprasta.
Garfield pats moviegoers mīlēja no pirmā acu uzmetiena.
Pats Garfildas Kino mėgėjams patiko iš pirmo žvilgsnio.
gabals no pirmā acu uzmetiena, ideāls, lai izveidotu dārzu.
sklypą iš pirmo žvilgsnio, idealiai tinka kuriant sodą.
Craps var būt mulsinoši spēle spēlēt no pirmā acu uzmetiena.
CRAPS, gali būti painu žaidimą žaisti iš pirmo žvilgsnio.
ar vannas istabu un tīrs. Nu, ja pirmā acu uzmetiena, neliela
su vonios ir švarus. Na, jei iš pirmo žvilgsnio, maža
Iet melnie. No pirmā acu uzmetiena tas izskatās, kā neatļauts gājiens...
Juodųjų ėjimas. Iš pirmo žvilgsnio atrodo, kad tai draudžiamas ėjimas...
Cēlonis tā bija mīlestība no pirmā acu uzmetiena, kad viņi satikās
Priežastis tai buvo meilė iš pirmo žvilgsnio, kai jie susitiko
Pat pēc pirmā acu uzmetiena, dziļi dzintara krāsā ar vara sarkanu mirdzumu.
Net iš pirmo žvilgsnio, giliai gintaro spalvos su vario raudona mirguliavimas.
Stagnācija ir regresijas, Šajā banāls pirmā acu uzmetiena, gudrība ir daudz patiesības.
Stagnacija reiškia regresijos, Šioje iš pirmo žvilgsnio banalus, išmintį yra daug tiesos.
Tikai no pirmā acu uzmetiena šī regula šķiet kā slogs dzelzceļa uzņēmumiem.
Tik iš pirmo žvilgsnio atrodo, kad šis reglamentas perkelia išlaidas geležinkelių įmonėms.
No pirmā acu uzmetiena es teiktu, ka Parlaments zināmā mērā ir vadītājs.
pirmo žvilgsnio aš pasakyčiau, kad Parlamentas tam tikru mastu praskina kelią.
Un pēc pirmā acu uzmetiena var šķist, lai citiem, ko viņi varētu atrast?
pirmo žvilgsnio tai gali atrodyti kitiems, ką jie galėtų rasti?
Tas ir tikai no pirmā acu uzmetiena šķiet, ka visi lukturi ir vienādi.
Ji yra tik iš pirmo žvilgsnio atrodo, kad visi indikatoriai yra ta pati.
Dambrete visi daudz vienkāršāk pēc pirmā acu uzmetiena, skaitļi ir visi vienādi, darot pašu pārceļas tāpat.
Šaškės visi daug paprastesnis, iš pirmo žvilgsnio, šie skaičiai yra visi tą patį, daro tą patį juda tuo pačiu būdu.
Tomēr šī šķietami nenozīmīgu pirmā acu uzmetiena pēkšņas pārmaiņas, ko izraisa strauju pasliktināšanos vispārējo veselības stāvokli mūkiem.
Tačiau šis iš pažiūros nereikšmingas pirmo žvilgsnio staigių pokyčių sukeltas staigaus bendrai sveikatos būklei vienuoliai.
Varbūt jūs nevarat saprast jēdzienu pie frist acu uzmetiena, bet jūs varat novērtēt to pakāpeniski.
Gal jūs negalite suvokti, sąvoka Frist žvilgsnio, bet jūs galite įvertinti jį palaipsniui.
No pirmā acu uzmetiena, šķiet, nav grūti spēle, bet bez pienācīgas zināšanas un prasmes ir ļoti grūti uzvarēt.
pirmo žvilgsnio, atrodo, ne sunku žaidimas, tačiau be tinkamo žinių ir įgūdžių, tai yra labai sunku laimėti.
No pirmā acu uzmetiena varētu šķist, ka šajā kūrortā cilvēki neiet ārā uz pludmali, un automašīna nav nepieciešama.
pirmo žvilgsnio gali atrodyti, kad šiame kurorte žmonės nenori eiti į paplūdimį, o automobilis nėra būtinas.
NLO sightinghs Vai par viegli entuziasmu un tajā pašā laikā kārdinājums nevar atlaist, no pirmā acu uzmetiena, kā viltus.
NSO sightinghs Ar pagunda lengvai entuziazmo ir tuo pačiu metu negali būti likviduotas, iš pirmo žvilgsnio, kaip netikras.
Projektēšana lietotni var šķist viegli pēc pirmā acu uzmetiena, bet, kad jūs faktiski nokļūt sāktu prototipu to, lietas iegūt sarežģītas.
Projektavimas programą gali atrodyti lengva iš pirmo žvilgsnio, tačiau, kai jūs iš tikrųjų gauti pradėti prototipų ją, viskas pasidaro sudėtinga.
No pirmā acu uzmetiena, jūs saprotat, ka šis ir pilnīgi jauns velosipēds bez kādu kopīgi ar pagājušajā gadā eksperimentālo versiju.
pirmo žvilgsnio jūs suprantate, kad tai yra visiškai naują dviratį be jokių gabalas, kaip ir praėjusiais metais eksperimentinė versija.
Lai gan šī pieeja no pirmā acu uzmetiena šķiet diezgan atbilstoša, tomēr tā ietver būtiskus sarežģījumus praktiskajā un politiskajā plāksnē.
Tačiau, nors iš pirmo žvilgsnio šis požiūris yra gana patrauklus, jis sukuria reikšmingų praktinių ir politinių sunkumų.
Ziņkārīgs acu uzmetiena, tie kautrīgs lāči, šie kautrīgs kareivis whalemen!
Smalsaus žvilgsnio, šių nieśmiałek lokys, šių nedrąsus kariai whalemen!
No pirmā acu uzmetiena, 32 GB iPad ir labs kompromiss, jo jums nav laika, lai pabeigtu tos pirms otrās paaudzes iPad.
pirmo žvilgsnio, 32 GB iPad yra geras kompromisas, nes galite neturėti laiko užbaigti juos prieš antrosios kartos iPad.
Kāpēc ne tikai vēlas, spēlētājs pat palīdzēt vai eksperta konsultāciju, jo tā ir pirmā acu uzmetiena klasisko spēli čūska vienkārša un sarežģīta.
Kodėl ne tiesiog nori žaidėjas net padėti arba ekspertų konsultacijas, nes tai iš pirmo žvilgsnio klasikinis žaidimas gyvatė paprastas ir sudėtingas.
Priekšsēdētāja kungs, no pirmā acu uzmetiena šis ziņojums var izskatīties kā tehnisks ziņojums, kurā vienkārši ir apkopotas zinātnes atzinumi, ko mēs zinām.
Gerb. Pirmininke, iš pirmo žvilgsnio ši ataskaita gali pasirodyti esanti tik techninis dokumentas, paprasčiausiai apibendrinantis mums jau žinomus mokslinius faktus.
Viņiem vēl nebija skaidrs no pirmā acu uzmetiena, ka virkne atbilstoši izvēlētā abiem jautājumiem ir nekavējoties Ka slienāt vecs fogeys notiesāts par patoloģiskā guļ.
Jie dar turėjo būti aišku, iš pirmo žvilgsnio, kad tinkamai serijos pasirinko abu klausimus reikia nedelsiant, Tai slobber seni fogeys nuteistas patologinę guldami.
NLO sightinghs Vai par viegli entuziasmu un tajā pašā laikā kārdinājums nevar atlaist, no pirmā acu uzmetiena, kā viltus.Turpināt lasījums Esi pirmais, kas patīk.
NSO sightinghs Ar pagunda lengvai entuziazmo ir tuo pačiu metu negali būti likviduotas, iš pirmo žvilgsnio, kaip netikras.Tęsti svarstymą Būk pirmas, patinka.
Lielākā daļa no Yan Peiming naftas krāsošana ir milzīgs melnā un baltā portretu gleznas, jums ir satriekts, un ir bailes no pirmā acu uzmetiena.
Dauguma iš Yan Peiming naftos tapybos darbai yra didelis juodas ir baltas, portretai, paveikslai, jums buvo sukrėstas ir bijo iš pirmo žvilgsnio.
No pirmā acu uzmetiena šķiet, ka no tā (a contrario) izriet, ka diskriminācija, kas atbilst 2. panta 2. punkta a) apakšpunktam, nav objektīvi attaisnojama.
pirmo žvilgsnio atrodo, jog tai (a contrario) reiškia, kad 2 straipsnio 2 dalies a punkte apibrėžtos diskriminacijos negalima objektyviai pateisinti.
Jebkurš situācijas elementu var līdzsvarots uz piecu elementu sistēma Feng Shui, tas rada neierobežotu skaitu iespējas un kombinācijas pirmā acu uzmetiena iztēles un radošās spējas.
Bet situacija elementas gali būti derinamas dėl penkių elementų sistema Feng shui, tai sukelia begalinį skaičių galimybių ir kombinacijų iš pirmo žvilgsnio vaizduotę ir kūrybiškumą.
Lielākā daļa no Yan Peiming naftas krāsošanas darbi ir milzīgs melnā un baltā portretu glezniecība, jūs ir satriekts un ir bailes no pirmā acu uzmetiena.
Dauguma iš Yan Peiming naftos tapybos darbai yra didelis juodas ir baltas, portretai, paveikslai, jums buvo sukrėstas ir bijo iš pirmo žvilgsnio.
Lielākā daļa no Yan Peiming naftas krāsošana darbi ir milzīgs melnā un baltā portretu gleznas, jums būs bijis satriekts un ir bailes no pirmā acu uzmetiena.
Dauguma iš Yan Peiming naftos tapybos darbai yra didelis juodas ir baltas, portretai, paveikslai, jums buvo sukrėstas ir bijo iš pirmo žvilgsnio.
Tomēr mums nācās vest intensīvas sarunas ar Padomi un Komisiju par jautājumiem, kas no pirmā acu uzmetiena šķiet ārkārtīgi tehniski, bet ir svarīgi mūsu turpmākajam darbam.
Tačiau turėjome labai įtemptai derėtis su Taryba ir Komisija spręsdami klausimus, kurie iš pirmo žvilgsnio atrodo labai techniški, bet yra svarbūs mūsų būsimam darbui.
Tā kā mēs tik cītīgi mudināt cilvēkus paklausīt Augstākās tiesas lēmumu 1954 aizliegto segregāciju valsts skolās, pēc pirmā acu uzmetiena var šķist diezgan paradoksāli mums apzināti lauzt likumus.
Kadangi mes taip uoliai paraginti žmones paklusti Aukščiausiojo Teismo sprendimą 1954 draudžiamas segregaciją valstybinėse mokyklose, Iš pirmo žvilgsnio tai gali atrodyti gana paradoksali mums sąmoningai laužyti įstatymus.
No pirmā acu uzmetiena, tas izklausās dīvaini, bet, saskaņā ar Feng Shui, nekas sliktāks nekā vannas istaba, pilna losjoni, šampūni, krēmi un visas maz lietas, kas netiek izmantotas veidu.
pirmo žvilgsnio tai skamba keistai, tačiau, atsižvelgiant į Feng Shui, Nėra nieko blogiau, nei vonios kambarys, pilnas losjonai, šampūnai, kremai ir visos smulkmenos, kad nėra naudojamos rūšys.
Šis secinājums, pie kura no pirmā acu uzmetiena šķiet nonāk Pirmās instances tiesa, pamatojoties tikai uz faktiem, patiesībā balstās (kā apgalvo Komisija) uz nepareizu juridisku uzskatu, ka apstākļi, kas saistīti ar noteiktu zaudējumu esamību, jānosaka nevis objektīvi, bet subjektīvi.
Ši išvada, kurią iš pirmo žvilgsnio Pirmosios instancijos teismas padarė, remdamasis vien tik faktiniais duomenimis, iš tiesų (Komisijos teigimu) yra pagrįsta neteisingu teisiniu požiūriu, kad realios žalos buvimas turi būti nustatomas pagal subjektyvius, o ne objektyvius kriterijus.
Šādas spēles ir īpaši spēcīgi attīstīt domāšanu un loģiku, jo dažreiz ir meklēt savienojumiem starp pilnīgi atšķirīgs pēc pirmā acu uzmetiena lietām un savākt sarežģītus un sarežģīts mehānismus un struktūras.
Tokie žaidimai labai stipriai plėtoti mąstymą ir logiką, nes kartais turi atrodyti visiškai skirtingi jungčių tarp iš pirmo žvilgsnio dalykų ir rinkti sudėtingas ir painus mechanizmus ir struktūras.
(CS) Priekšsēdētāja kungs! Astoņas novecojušas direktīvas par mērinstrumentiem, no pirmā acu uzmetiena, nav interesants politisks temats, bet faktiski to atcelšana ir subsidiaritātes principa konkrēta izpilde, kā arī labāka regulējuma centieni.
(CS) Pone pirmininke, iš pirmo žvilgsnio aštuonios pasenusios direktyvos dėl matavimo priemonių nėra įdomi politintema, tačiau iš tikrųjų jų atšaukimas yra konkretus subsidiarumo principo įgyvendinimo atvejis ir parodo pastangas siekti geresnio reguliavimo .
Kamēr Pirmās instances tiesas priekšsēdētājs novēroja, ka šim no pirmā acu uzmetiena neparastajam pieprasījumam ievērojamā mērā jāmazina jebkuras bažas, kas varētu būt saņēmējiem , viņš nesecināja, ka šīs bažas ir izkliedētas 37 .
Nors Pirmosios instancijos teismo pirmininkas pastebėjo, kad šis neįprastas reikalavimas turi, iš pirmo žvilgsnio, žymiai sumažinti nerimą, kurį pagalbos gavėjai gali jausti jis nepadarė išvados, kad toks nerimas buvo išsklaidytas 37 .
Protams, ņemot vērā šos trīs aspektus, var teikt, ka Eiropas pilsoņu rīcībā drīz būs instruments, kas būs vienkāršāks, nekā varēja gaidīt, skaidrāks, nekā šķiet no pirmā acu uzmetiena, un, domājams, efektīvāks.
Žinoma, be šių trijų klausimų, galima paminėti, kad netrukus Europos piliečių rankose bus priemonė, kuri bus paprastesnnei tikėtasi, aiškesnnei atrodo iš pirmo žvilgsnio ir, manoma, veiksmingesnė.
Kamēr Pirmās instances tiesas priekšsēdētājs novēroja, ka šim no pirmā acu uzmetiena neparastajam pieprasījumam ievērojamā mērā jāmazina jebkuras bažas, kas varētu būt saņēmējiem , viņš nesecināja, ka šīs bažas ir izkliedētas 37 .
Nors Pirmosios instancijos teismo pirmininkas pastebėjo, kad šis neįprastas reikalavimas turi, iš pirmo žvilgsnio, žymiai sumažinti nerimą, kurį pagalbos gavėjai gali jausti jis nepadarė išvados, kad toks nerimas buvo išsklaidytas 37 .
Problēma manā skatījumā ir tāda, ka šķēršļi tā vai citādi ir tik lieli, ka šī veida pētījumus ierobežo tādu iemeslu dēļ, kas no pirmā acu uzmetiena šķiet ētiski, bet kas tomēr tādi nav.
Mano nuomone, problema yra ta, kad bet kuriuo atveju yra tiek daug kliūčių, kad šio tipo moksliniai tyrimai yra baudžiami dėl priežasčių, kurios, iš pažiūros yra etinės, tačiau iš tiesų tokios nėra.
Šajā punktā Komisija neatrada pietiekamus pierādījumus tam, ka, iespējams, atkritumu pārstrādes uzņēmums AVR ļaunprātīgi izmanto savas stiprās pozīcijas, kā tas šķiet no pirmā acu uzmetiena, un ka tieši koncesijas līgums dod pamatu tādām ļaunprātībām.
Šiuo atžvilgiu Komisija mano, kad nepakanka akivaizdžių įrodymų, kad AVR Nuts piktnaudžiavo dominuojančia padėtimi, o susitarime dėl lengvatų tikrai nenumatytas pagrindas tokiam piktnaudžiavimui.

 

Saistītie meklējumi: No Pirmā Acu Uzmetiena - Pēc Pirmā Acu Uzmetiena - Pirmā Palīdzība - Pirmā Puse - Pirmā Iemaksa - Pati Pirmā - Pirmā Lēdija - Pirmā Valoda - Pirmā Prioritāte - Pirmā Vijole -