Tulkojums "paust viedokli" lietuviešu valodā:


  Vārdnīca Latvijas-Lietuviešu

Paust viedokli - tulkojums : Paust - tulkojums : Viedokļi - tulkojums : Viedokli - tulkojums :

Ads

  Piemēri (Ārējie avoti, kas nav pārskatīta)

Es vēlētos paust pēdējo viedokli.
Norėčiau pasakyti paskutinę pastabą.
Viņi drīkst brīvi paust savu viedokli.
Jie gali laisvai reikšti savo nuomonę.
Viņi drīkst brīvi paust savu viedokli.
Jie gali laisvai reikšti savo nuomonę.
Šo viedokli es vēlos paust arī šodien.
Būtent tai noriu pabrėžti ir šiandien.
Nobeigumā es vēlos paust savu personisko viedokli.
Po visko, kas pasakyta, turiu asmeninį pamąstymą.
Ja es drīkstētu paust sava profesionāļa viedokli.
Jei galėčiau būti toks įžulus ir įterpti savo profesionalią nuomonę.
Daži no pasaules iedzīvotāju grupas paust savu viedokli.
Kai kuriose pasaulio gyventojų grupės pasidalinti savo nuomonę.
Šajās debatēs Parlaments tiks aicināts paust savu viedokli.
Europos Parlamentas bus raginamas pasisakyti šiose diskusijose.
Dienvidaustrumeiropas puses saņem uzaicinājumu paust viedokli Eiropas Komisijai.
NUORODOS Į VALSTYBES NARES
Viņš var paust savu viedokli, bet viņam nav balsstiesību.
Jis gali išdėstyti savo nuomonę, tačiau balsuoti negali.
Kā mēs nodrošinām vienlīdzīgu piekļuvi bērniem paust savu viedokli?
Kaip užtikrinsime vienodą galimybę susisiekti su vaikais, kad šie galėtų išreikšti savo nuomonę?
Iedzīvotājiem nav ļauts paust viedokli par Turciju, tāpat kā nav ļauts paust viedokli arī par jauno konstitūciju, ko mēs nemaz nedrīkstam saukt par konstitūciju.
Piliečiams neleidžiama pareikšti nuomonės ne tik dėl Turkijos, bet ir dėl naujosios Konstitucijos, kurią mums uždrausta vadinti konstitucija.
Vēlos paust personīgo viedokli, kas, iespējams, nav ECB Padomes viedoklis.
Aš surizikuosiu ir išsakysiu savo nuomonę, kuri nebūtinai sutampa su ECB valdančiosios tarybos nuomone.
Nobeigumā es vēlētos paust viedokli par ieguldījumu un EIB nozīmi.
Baigdamas norėčiau atkreipti dėmesį į investicijas ir EIB vaidmenį.
Cilvēki ne visur drīkst brīvi izteikties vai paust savu viedokli.
Ne visur žmonės gali kalbėti laisvai arba reikšti savo nuomonę.
Personas, kuras to lūdza, saņēma iespēju paust savu viedokli mutiski.
Be to, paprašiusioms šalims buvo suteikta galimybė pareikšti savo pastabas žodžiu.
Tas dos jūsu bērnam iespēju paust savu viedokli par dažādām pusēm.
Tai suteiks jūsų vaikui galimybę išreikšti save įvairių pusių.
Ikvienam šajā Parlamentā ir tiesības paust savu viedokli, un izlemj vairākums.
Visi turi teisę išreikšti savo nuomonę šiame Parlamente, o dauguma sprendžia.
Priekšsēdētāja kungs, es vēlos paust viedokli saistībā ar Martens kundzes ziņojumu.
Gerb. pirmininke, aš norėčiau pareikšti pastabą dėl Marijos Martens pranešimo.
Šī sesija ir pašreizējā Parlamenta pēdējā iespēja paust viedokli šajā jautājumā.
Ši sesija yra paskutingalimybdabartiniam Parlamentui išreikšti savo nuomonę šiuo klausimu.
(SK) Priekšsēdētāja kungs, es vēlētos paust nedaudz atšķirīgu viedokli par adopciju.
(SK) Pone pirmininke, norėčiau pateikti šiek tiek kitokį požiūrį į įvaikinimą.
Visām personām, kas to pieprasīja, bija iespēja paust savu viedokli mutiski.
Šalims, kurios pageidavo būti išklausytos, tokia galimybė buvo suteikta.
Viens no viņiem lūdza iespēju paust savu viedokli un šo iespēju saņēma.
Vienas iš jų buvo išklausytas remiantis pateiktu prašymu.
Tāpat Komisija var dot iespēju jebkurai citai trešajai personai paust savu viedokli.
Komisija panašiai gali suteikti galimybę išreikšti savo nuomonę ir bet kurioms kitoms trečiosioms šalims.
Komisija var dot jebkurām citām trešajām personām iespēju mutiski paust savu viedokli.
Komisija gali suteikti kitoms trečiosioms šalims galimybę žodžiu pareikšti savo nuomonę.
Darba grupās un semināros jauniešiem bija iespēja paust viedokli par visdažādākajiem jautājumiem.
Darbo grupėse ir seminaruose jaunimas turėjo galimybę pareikšti savo nuomonę įvairiais klausimais.
Protams, ka kā prezidentūra mēs esam gatavi paust savu viedokli šajā sakarā.
Mes esame pasirengę tai svarstyti.
Kad pilsoņiem tiks ļauts paust savu viedokli par jauno, maskēto Eiropas konstitūciju?
Kada piliečiams bus suteikta teisišsakyti savo nuomonę dėl naujosios apgaulingos Europos Konstitucijos?
Visas valstis Eiropā ir vienlīdzīgas visām valstīm ir tiesības paust savu viedokli.
Visos šalys Europoje yra lygios, visos turi teisę išreikšti savo nuomonę.
Tādēļ iespēja paust Komisijas viedokli par šo tematu sagādā man īpašu prieku.
Man itin malonu išreikšti Komisijos nuomonę šia tema.
Attiecībā uz iekšējā enerģijas tirgus izveidi Kopiena ir apņēmusies paust vienotu viedokli.
Kurdama vidaus energetikos rinką, Bendrija įsipareigojo kalbėti vienu balsu.
Komisija ir aicinājusi ieinteresētās puses paust savu viedokli attiecībā uz minēto atbalstu.
Komisija pakvietė suinteresuotas šalis pateikti savo pastabas dėl šios pagalbos.
Komitejai jādod ieguldījums skolu pareizā darbībā, ļaujot darbiniekiem formulēt un paust savu viedokli.
Komitetas prisideda prie mokyklų tinkamos veiklos, sukurdamas sąlygas personalui suformuoti savo nuomonę ir ją išreikšti.
Tāpat citos gadījumos šīm pusēm Komisija var dot iespēju mutiski paust savu viedokli.
Kitais atvejais ji taip pat gali joms leisti žodžiu išreikšti savo nuomonę.
Tāpat citos gadījumos Komisija šīm pusēm var dot iespēju mutiski paust savu viedokli.
Kitais atvejais ji taip pat gali joms leisti žodžiu išreikšti savo nuomonę.
Arī citos gadījumos tā var dot iespēju šīm personām mutiski paust savu viedokli.
Kitais atvejais ji taip pat gali suteikti tokioms šalims galimybę žodžiu išreikšti savo nuomonę.
Visām ieinteresētajām Pusēm, kas to pieprasīja, tika dota iespēja paust savu viedokli Komisijai.
Visoms suinteresuotosioms šalims, kurios to pageidavo, buvo suteikta galimybė pateikti savo nuomonę Komisijai.
Enerģētikas savienība arī ļaus Eiropai paust vienotu viedokli par enerģētikas jautājumiem globālā līmenī .
Be to, sukūrus energetikos sąjungą Europai bus paprasčiau laikytis vieningos pozicijos pasauliniais energetikos klausimais .
Katrs ciemats izvirzīja divus pārstāvjus, kuru pienākums bija piedalīties sanāksmēs un paust viedokli.
Kiekvienas kaimas paskyrė po du atstovus, kurie dalyvavo susitikimuose ir kalbėjo viso kaimo vardu.
Parlamenta grupu rezolūcija ir tiešs veids, kādā paust viedokli par krīzi Tuvajos Austrumos.
Parlamento frakcijų rezoliuciją yra ypač tiesmukiškas nuomonės dėl krizės Artimuosiuose Rytuose pareiškimas.
Jums ir arī jāsaprot, ka es nevaru paust personīgo viedokli par šo jautājumu.
Taip pat jūs privalote suprasti, kad aš negaliu pateikti šiuo klausimu asmeninės nuomonės.
Vai jūs varētu paust savu viedokli, cik līdzīgi patiesībā ir šie divi dokumenti?
Ar galėtumėte pateikti savo asmeninį požiūrį į šių dokumentų tikrąjį panašumą?
Šajā gadījumā Komisijai ir ne tikai tiesības, bet arī pienākums paust savu viedokli.
Šiuo atveju Komisija turi ne tik teisę, bet ir pareigą pareikšti savo nuomonę.
Eiropai ir jāiemācās sadarboties un aktīvi risināt sarunas, kā arī paust vienotu viedokli.
Europa turėtų išmokti būti žaidėja ir aktyvi derybininkir kalbėti vienu balsu.
Komisija saprot Parlamenta vēlēšanos paust savu viedokli par BTN pirms tā provizoriskas piemērošanas.
Komisija supranta Parlamento norą pateikti savo nuomonę dėl LPS prieš tai, kai jis bus pradėtas laikinai taikyti.

 

Saistītie meklējumi: Viedokļi -