Tulkojums "divu nedēļu laikā" lietuviešu valodā:


  Vārdnīca Latvijas-Lietuviešu

Laikā - tulkojums : Laikā - tulkojums :
Per

Laikā - tulkojums : Laikā - tulkojums : Laikā - tulkojums : Laikā - tulkojums : Divu nedēļu laikā - tulkojums : Laikā - tulkojums : Divu nedēļu laikā - tulkojums : Divu nedēļu laikā - tulkojums :

Ads

  Piemēri (Ārējie avoti, kas nav pārskatīta)

Šīs izmaiņas normalizējās divu nedēļu laikā.
Per dvi savaites minėtų mikroorganizmų kiekis tapo normalus.
Divu nedēļu laikā, protams, tā krita!
Na ir, be abejonės, jau po poros savaičių ši vyriausybžlugo.
EIB atbild rakstiski divu nedēļu laikā.
EIB informuoja Europos Parlamentą apie savo siūlomus kandidatus į vykdomojo direktoriaus ir vykdomojo direktoriaus pavaduotojo pareigas, kartu raštu paaiškindamas tokio pasirinkimo priežastis
Hematoloģiskie rādītāji parasti atjaunojas divu nedēļu laikā.
Kraujo rodikliai paprastai atsistato per dvi savaites.
Ārstēšana parasti sastāv no divu nedēļu laikā.
Gydymas paprastai susideda iš dviejų savaičių žinoma.
Komisijas lēmumu paziņo attiecīgajai dalībvalstij divu nedēļu laikā.
Komisija praneša atitinkamai valstybei narei apie savo sprendimą per dvi savaites.
Dalībvalsts savu nostāju dara zināmu divu nedēļu laikā.
Valstybė narė apie savo poziciją praneša per dvi savaites.
Ilgstoša kardiopulmonāla reanimācija ( 2 minūtes) pēdējo divu nedēļu laikā
Per paskutines 2 savaites buvo ilgai ( 2 min.) gaivinta širdies ir plaučių funkcija.
Komisija paziņo attiecīgajai dalībvalstij savu lēmumu divu nedēļu laikā.
Komisija praneša atitinkamai valstybei narei apie savo sprendimą per dvi savaites.
Pieprasījumu saņēmusī dalībvalsts cenšas sniegt atbildi divu nedēļu laikā.
Prašoma valstybė narė turi stengtis atsakyti per dvi savaites.
Plecu klibums un maigumu pakāpeniski izzūd divu nedēļu laikā
Pečių šlubumą ir jautrumas palaipsniui išnyksta per dvi savaites
Divu nedēļu laikā tika panākta vienošanās par rezolūcijas formulējumu.
Dviejų savaičių laikotarpiu buvo pasiektas susitarimas dėl formuluotės.
Padome attiecībā uz šādiem lūgumiem pieņem lēmumu divu nedēļu laikā.
Į tokį prašymą Taryba privalo atsakyti per dvi savaites.
Asinsķermenīšu skaits parasti normalizējas divu nedēļu laikā pēc Siklos terapijas pārtraukšanas.
Nutraukus gydymą Siklos, kraujo kūnelių skaičius grįžta į normalų lygį per dvi savaites.
Kopējais transporta līdzekļa vadīšanas laiks divu nedēļu laikā nepārsniedz 90 stundas.
Bendra vairavimo trukmė per dvi savaites paeiliui neturi viršyti 90 valandų.
Ērtāk un izdevīgāk līdz 80 !. Divu nedēļu laikā naudas atpakaļatdošanas garantija.
Kainos iki pat 80 pigiau, nei parduotuvėse.
Pēdējo divu nedēļu laikā žurnālisti Komisijai lūdza komentēt divus galvenos jautājumus.
Per pastarąsias dvi savaites žurnalistai prašKomisijos pakomentuoti du pagrindinius klausimus.
Pēdējo divu nedēļu laikā esmu viesojies oficiālās vizītēs Grieķijā un Rumānijā.
Per praėjusias dvi savaites su oficialiais vizitais lankiausi Graikijoje ir Rumunijoje.
Turklāt cieši jāseko vai pacientam divu nedēļu laikā pēc injekcijas neveidojas endoftalmīts.
Pacientą būtina atidžiai stebėti dar dvi savaites po injekcijos, nes gali pasireikšti endoftalmitas.
Nākamo divu nedēļu laikā daudziem tūkstošiem interneta lietotāju sēdēt pie saviem datoriem.
Per kitas dvi savaites daug tūkstančių interneto vartotojų bus sėdėti prie kompiuterių.
divu nedēļu laikā, pirms attiecīgajām institūcijām saskaņā ar Kioto protokolu tiek iesniegts
per dvi savaites iki pateikimo atitinkamoms institucijoms pagal Kioto protokolą
Parasti olu ripens divu nedēļu laikā, bet dažādu sieviešu šī perioda laikā var samazināt vai stiept.
Paprastai kiaušinių subręsta per dvi savaites, tačiau skiriasi moterų per šį laikotarpį gali būti sumažintas arba ruožas.
Divu nedēļu laikā pēc šā panta 1. punktā minētā paziņojuma par piešķiršanu saņemšanas, un, ja piemēro 2. punkta otro daļu divu nedēļu laikā pēc piešķiršanas akta saņemšanas dienas, katrs veiksmīgais pretendents
Per dvi savaites nuo informavimo apie šio straipsnio 1 dalyje minimo pranešimo apie sutarties sudarymą dienos, o jei taikoma 2 dalies antroji pastraipa, per dvi savaites nuo pranešimo apie sutarties sudarymą išsiuntimo dienos, kiekvienas konkursą laimėjęs dalyvis
Jebkura dalībvalsts divu nedēļu laikā var lūgt Padomi anulēt vai grozīt šādu lēmumu.
Visos valstybės narės ne vėliau kaip per dvi savaites gali pareikalauti, kad Taryba tokį sprendimą panaikintų arba papildytų.
b) divu nedēļu laikā, pirms attiecīgajām institūcijām saskaņā ar Kioto protokolu tiek iesniegts
b) per dvi savaites iki pateikimo atitinkamoms institucijoms pagal Kioto protokolą
Tie parasti parādās divu nedēļu laikā pirms bērna piedzimšanas, bet ne visas sievietes.
Jie paprastai atsiranda prieš dvi savaites iki gimdymo, bet yra ne visoms moterims.
Jūs esat paziņots, kad cilvēki lejupielādēt failus, un tie izzūd divu nedēļu laikā
Jūs pranešama, kai žmonės atsisiųsti failus ir jie išnyksta per dvi savaites
Tajā pašā institūcijā jums jālūdz bezdarbnieka pabalsts divu nedēļu laikā pēc darba zaudēšanas.
Paankstintas išėjimas į pensiją pagal susitarimą
Reizēm pēc Macugen terapijas var attīstīties acs iekšējās daļas iekaisums (nākošo divu nedēļu laikā).
Labai retai pavartojus Macugen (per kitas dvi savaites), į akies vidų gali patekti infekcija.
Reizēm pēc Macugen ievadīšanas nākamo divu nedēļu laikā var attīstīties acs iekšējās daļas iekaisums.
Labai retai per kitas dvi savaites po Macugen pavartojimo į akies vidų gali patekti infekcija.
48 nedēļu ārstēšanas laikā tika veiktas divu veidu analīzes, pamatojoties uz sākotnējām genotipiskām mutācijām.
Po 48 gydymo savaičių buvo atliktos dviejų tipų analizės, remiantis genotipų mutacijomis pradiniame etape.
Hematoloģiskie rādītāji parasti atjaunojas divu nedēļu laikā pēc tam, kad ir pārtraukta hidroksikarbamīda lietošana.
Kraujo rodikliai paprastai atsistato nustojus vartoti hidroksikarbamidą per dvi savaites.
Informējiet savu ārstu, ja esat lietojis usi šāda veida medikamentus pēdējo divu nedēļu laikā.
Praneškite savo gydytojui jei per paskutines dvi savaites vartotoje nurodytus vaistus.
Parasti šīs izmaiņas atgriezās normas līmenī vai uzlabojās divu nedēļu laikā pēc ārstēšanas pabeigšanas.
Paprastai šie rodikliai normalizavosi arba atsistatė per dvi savaites nuo gydymo pabaigos.
Tha ir bijis reddenin up tavu veste polishin 'savu spalvu šo divu nedēļu laikā.
THA buvo reddenin iki tavo liemenė polishin tavo plunksnas tai dvi savaites.
Bankām, kurās konstatēts iztrūkums, divu nedēļu laikā no rezultātu paziņošanas brīža jāsagatavo kapitāla plāni.
Bankai, kuriems nustatytas kapitalo trūkumas, per dvi savaites po rezultato paskelbimo turi parengti kapitalo planus.
iepirkšanas sākumu, ja divu secīgu nedēļu laikā ir spēkā nosacījumi, kas minēti 1. punktā,
pradėti supirkimą, jei dvi savaites iš eilės atitinkama 1 dalyje minimą sąlygą,
Divu nedēļu laikā pēc tam, kad apakšējā dzemdes pilieni no nabas līdz lonnomu artikulāciju.
Per dvi savaites nuo gimdos dugno lašai nuo bambos iki lonnomu artikuliacija.
Parasti, ārstēšanas ar antibiotikām atrisina izsitumi vienas vai divu nedēļu laikā bez ilgtermiņa sekām.
Paprastai, gydymas antibiotikais išsprendžia bėrimas per vieną ar dvi savaites be ilgalaikių pasekmių.
Uzņēmumu mazāk nekā divu nedēļu laikā var nodibināt Dānijā, Francijā, Nīderlande, Itālijā un Somijā.
Danijoje, Italijoje, Nyderlanduose, Prancūzijoje, ir Suomijoje įmonę įsteigti galima greičiau nei per dvi savaites.
Ja pēc divu nedēļu ārstēšanas Zā
Jei po dviejų savaičių gydymo ligos eiga in
braukšanas stundu ierobežojumi divu nedēļu posmā,
dviejų savaičių vairavimo trukmės ribas,
4 Ieteicama minimālās koncentrācijas pastāvīga novērošana agrīnā pēctransplantācijas periodā divu nedēļu laikā, kuram seko periodiska kontrole balstterapijas laikā.
Pirmosiomis dviem savaitėmis po transplantacijos rekomenduojama dažnai nustatyti mažiausią koncentraciją, vėliau ją reguliariai tirti palaikomojo gydymo metu.
18 Ieteicama minimālās koncentrācijas pastāvīga novērošana agrīnā pēctransplantācijas periodā divu nedēļu laikā, kuram seko periodiska kontrole balstterapijas laikā.
Pirmosiomis dviem savaitėmis po transplantacijos rekomenduojama dažnai nustatyti mažiausią koncentraciją, vėliau ją reguliariai tirti palaikomojo gydymo metu.
32 Ieteicama minimālās koncentrācijas pastāvīga novērošana agrīnā pēctransplantācijas periodā divu nedēļu laikā, kuram seko periodiska kontrole balstterapijas laikā.
Pirmosiomis dviem savaitėmis po transplantacijos rekomenduojama dažnai nustatyti mažiausią koncentraciją, vėliau ją reguliariai tirti palaikomojo gydymo metu.

 

Saistītie meklējumi: Divu Nedēļu Laikā - Par Nedēļu - Katru Nedēļu - Kalendāra Nedēļu - Ar Nedēļu - Darba Nedēļu - Divu Trešdaļu Balsu Vairākumu - Divu Posmu - Divu Riteņu - Divu Līniju -