Drīzāk varu apgalvot pretējo.	Sakyčiau, netgi priešingai.
Es vairāk sliecos apgalvot pretējo.	Greičiau esu linkęs laikytis priešingos nuomonės.
To es varu jums apgalvot.	Tiek galiu pasakyti.
To es jums varu apgalvot.	Galiu jums užtikrinti tai.
Kā tu vari to apgalvot?	Kaip tu gali taip užtikrintai kalbėti?
Es negribu apgalvot, atkal, sacīja lādēties.	Aš vėl ne ginčytis , sakė žmogysta.
Es gribētu apgalvot ko ļoti svarīgu.	Žinote, aš pateikiu labai svarbų argumentą.
Protams, neviens ateists neuzdrošināsies šo apgalvot.	Žinoma, joks ateistas to nesakytų.
Tas ir tas, ko varu apgalvot.	Tai viskas, ką galiu pasakyti.
Es to vēlētos apgalvot pavisam noteikti.	Norėčiau tai pasakyti labai aiškiai.
Tagad mēs to vairs nevaram apgalvot.	Bet taip nebėra.
Vai kāds patiešām to var apgalvot?	Ar kas nors iš tikrųjų gali tai pasakyti?
Es uzdrošinos apgalvot, ka ir gluži pretēji.	Drįsčiau teigti, kad tiesa yra visiškai priešinga.
Jūs varētu apgalvot, ka tas ir tikai dabīgi.	Pasakysite, kad tai natūralu.
â dažus produktus nepatiesi apgalvot, ka C2 sertificēts.	ā Kai kurie produktai melagingai teigia, kad būti C2 sertifikuota.
Cilvēki turpina apgalvot, ka nav pārliecinošu juridisku pierādījumu.	Nėra prasmės paversti dvi konkrečias valstybes nares atpirkimo ožiais.
Nebūtu pareizi apgalvot, ka ECB ir godam pastrādājusi.	Teiginys, kad ECB pasiekgerų rezultatų, yra akibrokštas.
Es varu viņiem apgalvot, ka tā nebūt nav.	Galiu jį užtikrinti, kad yra visiškai priešingai.
Vēlos jums apgalvot, ka neesmu neviens no tiem.	Leiskite patikinti, kad nesu nei viena, nei kita.
Apgalvot to atkārtoti nebūtu ne atbilstoši, ne vajadzīgs.	Nėra nei tinkama, nei būtina dar kartą tai nurodyti.
Varu apgalvot, ka var! Un tā arī būs!	Užtikrinu jus, jis gali nuskęsti. lr nuskęs.
Tomēr varu apgalvot, ka tā atnāk vienā acumirklī.	Galiu pasakyti, kad tai nutinka akimirksniu.
Droši varam apgalvot, ka šai populācijai iznīkšana nedraud.	Tai labai atspari ir stabili populiacija.
Tomēr, ja gramatiska interpretācija atļauj apgalvot, ka piegādātāja piešķirtajām priekšrocībām ir jābūt vismaz nozīmīgām , tā tomēr neļauj apgalvot, ka šīm priekšrocībām jābūt būtiskām.	Atitinkamai, nors pažodinis nagrinėjimas leidžia teigti, kad tiekėjo suteikti pranašumai turi būti bent jau nemažareikšmiai , jis neleidžia, atvirkščiai, tvirtinti, kad šie pranašumai turi būti dideli.
To varēja apgalvot jau 1890. gados mums nebūtu tranzistoru.	Galėjome abejoti 19 amžiaus pabaigoje būtumėm neturėję tranzistoriaus.
Faktiski, ņemot vērā nodarītā kaitējuma raksturu, var apgalvot pretējo.	Faktiškai, atsižvelgiant į patirtos žalos pobūdį, teisingas yra priešingas teiginys.
Būtu muļķīgi apgalvot, ka origami ir tīri japāņu mākslu.	Būtų kvaila teigti, kad origami yra grynai japonų menas.
Šis bonuss izrakstīšanās var apgalvot pirmajos trijos depozītiem savu.	Ši premija kasos galima teigti, per pirmuosius tris indėlių jūsų.
Ar šo, to var apgalvot,, ka sieviete šī planēta.	Be to, galima teigti,, kad moteris ši planeta.
Daži mēģina apgalvot, ka Vecajā Testamentā ir mācīts politeisms.	Kai kurie ginčijasi, kad Senajame Testamente Biblija moko politeizmą.
Tādēļ mēs noteikti varam apgalvot, ka ietekme ir pozitīva.	Taigi galima drąsiai tvirtinti, kad pokyčiai buvo teigiami.
Varu apgalvot, ka prezidentūra centīsies rīkoties cik iespējams ātri.	Galiu užtikrinti, kad pirmininkaujančioji valstybpabandys veikti kiek įmanoma greičiau.
Viņš nevar apgalvot, ka viņš nezināja, ko viņš dara.	Jis negali tvirtinti, kad nežinojo, ką daro.
Neviens nevar apgalvot, ka Kotonū sistēma bija pilnīgi apmierinoša.	Niekas negali pasakyti, kad Cotonou sistema buvo visiškai gera.
Tāpēc, lūdzu, pārstājiet apgalvot ko tādu, kas nav taisnība.	Taigi nustokite kalbėti netiesą.
Neviens nevar apgalvot, ka juridiskie instrumenti neievēro sieviešu tiesības.	Niekas negali pasakyti, kad teisinėmis priemonėmis nepaisoma moterų teisių.
Teikšu, ka ir pāragri apgalvot, ka krīze ir beigusies.	Manyčiau, dar anksti skelbti krizės pabaigą.
Es uzdrīkstēšos apgalvot, ka īstas pārliecības par to nav.	Turėsiu drąsos pasakyti, kad tai abejotina.
Tādēļ nav pareizi apgalvot, ka metodika mainījusies, kaitējot iesniedzējam.	Taigi yra neteisinga įrodinėti, kad metodika buvo pakeista siekiant padaryti žalos pareiškėjui.
Tajā pašā laikā, protams, mēs nevaram apgalvot, ka esam sagatavojuši pilnīgu sarakstu, un patiešām tas būtu bijis riskanti apgalvot, ka jebkāds šāds saraksts ir pilnīgs.	Žinoma, tuo pat metu negalime tvirtinti sudarę išsamų sąrašą, ir iš tiesų būtų rizikinga tvirtinti, kad bet koks panašus sąrašas yra išsamus.
Tāpēc nevar apgalvot, ka ārstēšanai ar tiazolidīndioniem nebija labvēlīgi rezultāti.	Todėl negalima tvirtinti, kad jiems gydymas tiazolidinodionais buvo nesėkmingas.
To varēja apgalvot jau 1920. gados tad mums nebūtu penicilīna.	Buvo galima abejoti 3 iame 20 amžiaus dešimtmetyje būtumėm neturėjo penicilino.
Varbūt mēs vienkārši apgalvot, vai varbūt mēs vainot viņus vietā.	Gal mes tiesiog teigia,, o gal mes kaltinti juos, o ne.
Kāpēc jums apgalvot, ka ir pasaulē labākais spiegot tālruņa programmatūru?	Kodėl jūs pretenduoti į geriausių pasaulio spy Telefonas Programinė įranga?
Rezultātā varētu apgalvot, ka attiecīgais aizliegums faktiski ierobežo piekļuvi tirgum.	Sprendimą Hünermund ir kt., C 292 92, Rink.p.I 6787.

Saistītie meklējumi: Apgalvot -

Rodyti šį puslapį į lietuvių

Tulkojums "apgalvot" lietuviešu valodā:

Vārdnīca Latvijas-Lietuviešu

Ads

Piemēri (Ārējie avoti, kas nav pārskatīta)