Tulkojums "aizstāvēt tiesības" lietuviešu valodā:


  Vārdnīca Latvijas-Lietuviešu

Aizstāvēt - tulkojums : Aizstāvēt - tulkojums : Tiesības - tulkojums : Tiesības - tulkojums : Aizstāvēt - tulkojums : Tiesības - tulkojums : Aizstāvēt - tulkojums : Aizstāvēt tiesības - tulkojums : Tiesības - tulkojums : Aizstāvēt tiesības - tulkojums :

Ads

  Piemēri (Ārējie avoti, kas nav pārskatīta)

Es šajās debatēs vēlreiz atkārtošu to, ka mums ir ļoti būtiski aizstāvēt pasažieru tiesības, aizstāvēt pilsoņu tiesības.
Pakartosiu, kad mums labai svarbu ginti keleivių teises ginti piliečių teises.
aizstāvēt sociālās un vides tiesības ražotājvalstīs,
socialinių ir aplinkosauginių teisių gynimą augintojų šalyse
aizstāvēt pilsoniskās, politiskās, ekonomiskās, sociālās un kultūras tiesības
ginamos pilietinės, politinės, ekonominės, socialinės ir kultūrinės teisės
Tikai šādā veidā tie spēs aizstāvēt savas tiesības.
Tik taip tos įmonės galės apginti savo teises.
Pilsoņiem ir tiesības arī šajās situācijās sevi aizstāvēt.
Piliečiai taip pat tokiais atvejais turi teisę gintis.
Katrai valstij ir tiesības aizstāvēt sevi pret teroristiem.
Kiekviena valstybturi teisę gintis nuo teroristų.
Mans pienākums ir aizstāvēt cilvēktiesības, aizstāvēt vārda brīvību, aizstāvēt plašsaziņas līdzekļu tiesības piedāvāt brīvu un plurālistisku informāciju, jo tas nozīmētu, ka tiek aizstāvētas pilsoņu tiesības pilnīgi brīvi saņemt informāciju.
Mano pareiga ginti žmonių teises, ginti žodžio laisvę, ginti žiniasklaidos teisę teikti nemokamą ir pliuralistinę informaciją, nes tai reiškia ginti piliečių teisę visiškai laisvai gauti informaciją.
Ir skaidrs, ka Izraēlas valstij ir tiesības aizstāvēt sevi.
Suprantama, kad Izraelio valstybturi teisę apsiginti.
Kur vēl var aizstāvēt tiesības... un izmainīt tūkstošu domas?
Kur dar galit kovoti už savo įsitikinimus ir priversti milijonus pakeisti požiūrį?
Tomēr atbildes tiesības, kas nozīmē tiesības sevi aizstāvēt, ir atzītas visās ES dalībvalstīs.
Tačiau visos ES valstybės narės pripažįsta teisę pateikti atsakymą, kitaip sakant, teisę apsigint.
Tiesības, kas pieskaitāmas pie ekonomiskajām brīvībām, nedrīkst ierobežot personu tiesības apvienoties un kolektīvi aizstāvēt savas tiesības.
Su ekonominėmis teisėmis susijusios teisės negali tapti kliūtimi asmenų teisei burtis į asociacijas ir kolektyviai ginti savo teises.
Šādas tiesības nodrošinātu OLAF iespēju konsekventi aizstāvēt savu izmeklēšanu rezultātus.
Ši teisužtikrina galimybę OLAF nuosekliai ginti savo tyrimų rezultatus.
Visbeidzot tas noniecina nevainības prezumpciju un personas tiesības sevi aizstāvēt.
Galiausiai šiuo įstatymu paniekinama nekaltumo prezumpcija ir teissave apginti.
Jūs aizstāvat cilvēktiesības, bet mums nevajadzētu aizstāvēt tikai minoritāšu tiesības.
Ginate žmogaus teises, tačiau neturėtume apsiriboti vien tik mažumų teisių gynimu.
Tā priekšnoteikums ir pārliecība, ka problēmu gadījumā varat aizstāvēt savas tiesības.
Tam būtina, kad klientas iš anksto žinotų, jog, iškilus problemų, jis galės pasinaudoti savo teisėmis.
Patērētājiem ir nepieciešama precīza informācija, lai tie varētu aizstāvēt savas tiesības.
Vartotojams reikia tikslios informacijos, kad jie galėtų ginti savo teises.
Ir ļoti svarīgi, ka iedzīvotājiem būs jauna iespēja aizstāvēt savas tiesības.
Labai svarbu tai, kad asmenys turės naują galimybę ginti savo teises.
Mums būs jāturpina aizstāvēt interneta lietotāju tiesības un īpaši labāk tās formulēt.
Turėsime toliau ginti interneto vartotojų teises ir, svarbiausia geriau jas apibrėžti.
Mūsu grupas iesniegtie grozījumi, kuru mērķis ir aizstāvēt pilsoņu tiesības, netika pieņemti.
Mūsų frakcijos pakeitimai, kuriais siekiama išsaugoti piliečių teises, nepriimti.
Neskatoties uz spēkā esošajiem tiesību aktiem, ES pilsoņi kā patērētāji nezina, kā aizstāvēt savas tiesības un līdz ar to arī nespēj tās aizstāvēt.
Nepaisant galiojančių teisės aktų, ES piliečiai kaip vartotojai nežino kaip ir dėl to negali apginti savo teisių.
Kopā ar kolēģiem no PES grupas es apsolīju aizstāvēt savu līdzpilsoņu sociālās tiesības.
Kartu su savo PSE frakcijos kolegomis pažadėjau ginti Europos piliečių socialines teises.
Valstis, kurās valda tiesiskums, apcietinātos nodod tiesai, un viņiem ir tiesības sevi aizstāvēt.
Šalyse, kuriose galioja teisinės valstybės principai, kaliniai patraukiami į teismą ir turi teisę apsiginti.
Parlaments nepārprotami ir izvēlējies aizstāvēt aizdomās turamo tiesības, nevis rūpēties par valstu drošību.
Šis Parlamentas akivaizdžiai nusprendprioritetą teikti įtariamųjų teisėms, o ne tautų gynybai.
Treškārt, mēs gribam arī aizstāvēt starptautiski atzīto kuģošanas brīvības principu un miermīlīgas caurbraukšanas tiesības.
Trečia, ginsime tarptautiniu mastu pripažintus laivybos laisvės principus ir taikaus plaukimo teisę.
Turklāt es uzskatu, ka ir svarīgi, lai mēs šeit uzsveram vajadzību aizstāvēt patērētāju tiesības.
Be to, manau, kad mums yra gyvybiškai svarbu čia pabrėžti, kad vartotojų teisės turi būti apsaugotos.
Mēs visi esam apņēmušies, pat Kuneva kundze, mēģināt efektīvi aizstāvēt pilsoņu tiesības visās jomās.
Visi esame įsipareigoję, net ir M.Kuneva, veiksmingiau ginti piliečių teises visose srityse.
Kuģa īpašniekam ir tiesības aizstāvēt savu viedokli un iesniegt papildu informāciju par lietas apstākļiem.
Ši procedūra užbaigiama ne vėliau kaip per tris darbo dienas nuo maršruto pakeitimo dienos.
Es pilnībā atbalstu Palestīnas iedzīvotāju pašnoteikšanās tiesības un viņu tiesības aizstāvēt sevi pret Izraēlas armijas un valsts spēku atkārtotajiem uzbrukumiem.
Visapusiškai palaikau Palestinos gyventojų apsisprendimo teisę ir teisę gintis nuo pakartotinių Izraelio kariuomenės ir valstybės pajėgų atakų.
Aizstāvēt savu pili Aizstāvēt pili no iebrucējiem
Ginti savo pilį Ginti pilį nuo įsibrovėlių
7) Katra būtne ir jāievēro autonomai regulējuma principu, un, ja nepieciešams, aktīvi aizstāvēt savas tiesības.
7) Kiekvienas padaras turi gerbti autonominio reguliavimo principą, ir, jei reikia, aktyviai ginti savo teises.
Šādā situācijā sazinieties ar Eiropas patērētāju centru savā valstī tur jums palīdzēs aizstāvēt jūsu tiesības.
Tokiu atveju kreipkitės į vietos Europos vartotojų centrą , kad jis padėtų jums jas apginti.
Ja jūsu dizainparaugs ir autortiesību objekts vai nav reģistrēts, aizstāvēt jūsu pārkāptās tiesības būtu grūtāk.
Remiantis autorių teisėmis ir neregistruotu dizainu, gali būti sudėtingiau apginti savo pažeistas teises.
Tas nozīmē, ka visi ES pilsoņi var aizstāvēt savas pamatbrīvības un tiesības Eiropas Cilvēktiesību tiesā.
Tai reiškia, kad visi ES piliečiai gali ginti savo pagrindines laisves ir teises Europos žmogaus teisių teisme.
Tikai tad, kad cilvēkiem drosme runāt, rakstīt un aizstāvēt savas tiesības, var ierobežot diskriminācijas parādības.
Tik kai žmonės turi drąsos kalbėti, rašyti ir ginti savo teises, galima riboti diskriminacijos apraiškas.
Pajautājiet Vaksholmas iedzīvotājiem vai arī darbiniekiem uz Īrijas prāmjiem par ES apņemšanos aizstāvēt strādājošo tiesības.
Paklauskite Vaxholm žmonių arba Airijos perkėlų darbuotojų apie ES įsipareigojimą darbuotojų teisių gynimo atžvilgiu.
Eiropas Parlamentam ir pienākums aizstāvēt Eiropas pilsoņu personiskās tiesības un privātumu, ja tie tiek pārkāpti.
Europos Parlamentas privalo ginti Europos piliečių asmens teises ir privatumą, jei jie pažeidžiami.
Tas nepārprotami liecina par iedzīvotāju pieaugošo pārliecību, ka viņi var aizstāvēt savas tiesības Eiropas līmenī.
Tai neabejotinai rodo, kad padidėjo gyventojų sąmoningumas dėl teisių gynimo Europos lygmeniu.
Būtiski ir arī ievērot datu aizsardzības prasības, kā arī vienādi aizstāvēt apsūdzēto un cietušo tiesības.
Taip pat svarbu laikytis duomenų apsaugos reikalavimų ir palaikyti kaltinamųjų bei nukentėjusiųjų teises.
Mēs gribam kolektīvu tiesisko aizsardzību iedzīvotājiem, lai viņi patiesi spētu aizstāvēt savas patērētāju aizsardzības tiesības.
Norime, kad piliečiai galėtų teikti kolektyvinius ieškinius ir kad jie iš tiesų galėtų naudotis savo vartotojų apsaugos teisėmis.
Eiropas Savienībai un tās iestādēm ir pienākums un uzdevums aizstāvēt cilvēktiesības, tostarp visu minoritāšu tiesības.
Europos Sąjungos ir jos institucijų pareiga užtikrinti, kad Europos Sąjungoje būtų gerbiamos žmogaus teisės, įskaitant visų mažumų teises.
No šī viedokļa sociālajiem partneriem ir tiesības, un viņi var aizstāvēt šīs tiesības, un šīs iesaistīšanās rezultāti, protams, ir jāņem vērā.
Šiuo atžvilgiu socialiniai partneriai taip pat turi savo teises ir gali jomis naudotis. Be abejo, tai turi pasekmių, į kurias reikia atsižvelgti.
Taču diktatūru režīma valstīs tiesības uz brīvību ir pati brīvība, un es uzskatu, ka mums, pirmkārt, vajadzētu aizstāvēt tiesības uz brīvību.
Tačiau pagrindinteisį laisvę diktatūrinėse valstybėse yra pati laisvė, todėl manau, kad pirmiausia turėtume ginti teisę į laisvę.
Komisija var ierosināt, ka valsts nevar aizstāvēt savas valsts tiesības, pat konstitucionālās tiesības, lai izvairītos no tās saistībām, saskaņā ar Kopienas tiesībām.
Komisija gali teigti, kad valstybė narė negali remtis savo nacionaliniais įstatymais, netgi konstitucine teise, norėdama išvengti savo įsipareigojimų pagal Bendrijos teisę.
Lietu tiesību īpašniekam ir jāspēj arī turpmāk aizstāvēt savas tiesības uz ķīlas nodalīšanu vai atsevišķu nokārtošanu.
Todėl daiktinę teisę turinčiam asmeniui reikėtų palikti galimybę toliau ginti savo teisę į atskirą bylos nagrinėjimą arba atskirą įkaito garantijų išsprendimą.
Šo iestāžu uzdevums ir palīdzēt savas valsts nozarēm un patērētājiem aizstāvēt savas tiesības pārējās 26 valstīs.
Tai jų užduotis padėti savo šalies įmonėms ir vartotojams ginti savo teises daugiau kaip 26 šalyse.

 

Saistītie meklējumi: Aizstāvēt Tiesības - Aizstāvēt - Aizstāvēt Pret - Tiesības - īpašuma Tiesības - Visas Tiesības Aizsargātas. - Visas Tiesības Ir Aizsargātas - Ir Tiesības Uz - Dot Tiesības - Dod Tiesības -