Tulkojums "acumirklī" lietuviešu valodā:


  Vārdnīca Latvijas-Lietuviešu

Acumirklī - tulkojums :

Ads

  Piemēri (Ārējie avoti, kas nav pārskatīta)

Acumirklī.
Labai greitai.
Acumirklī laimīgs.
Labas. Staigi palaima.
Slēpt grumbas gandrīz acumirklī
Slėpti raukšles beveik akimirksniu
Oficiāli Betmens acumirklī jāapcietina.
Mus duotas įsakymas suimti linčiuotoją pravarde Betmenas.
Acumirklī pārvērta to drumstalmaizē.
Vieną kartą įėjau į savo miegamąjį ir prigavau Steveną kaišiojantį mano šukas sau į subinę.
Džons acumirklī pieķērās Tedijam.
Džonas iškart prisirišo prie Tedžio.
Vienā acumirklī mironis bija atdzīvojies.
negyvėlis prisikėlė.
tā pārpalikums, lai acumirklī pārvērtīsies taukos.
jo perteklius akimirksniu virsti riebalais.
Es sapratu, ka viss var manīties acumirklī.
Aš sužinojau, kad viskas gali pasikeisti akimirksniu.
Elektronisko ziņu dienests acumirklī ir jūsu rīcībā
Naujienos el. paštu visiems
Tomēr varu apgalvot, ka tā atnāk vienā acumirklī.
Galiu pasakyti, kad tai nutinka akimirksniu.
Tādējādi, kad abas sastāvdaļas tiek sajauktas, tās acumirklī sarecē.
Todėl, sumaišius abi sudedamąsias dalis, jos akimirksniu sutirštėja.
ķermeņa. Kad vīrietis piecēlās, krēslu acumirklī kļūst starta pozīcijas
kūno. Kai žmogus atsistojo, kėdė iš karto tampa pradinę padėtį
Skolēni un skolotāji var acumirklī sazināties un sadarboties mācību procesā.
Mokiniai ir mokytojai gali tiesiogiai kalbėti ir bendradarbiauti atlikdami užduotis.
Mēdz teikt, ka slīcējs, izelpojis gaisu, acumirklī mirst. Viegla nāve.
Jie sako, kad kuomet kas nors skęsta, po to kai iškvepiamas oras, jie miršta iš karto, saldžia mirtimi.
Zvanu centrā acumirklī tiek saņemta precīza informācija par Jūsu atrašanās vietu
Skambučių centre iškart sužinoma tiksli sunkvežimio buvimo vieta.
Nav jēgas šajā dzīvē neko pasākt, jo vienā acumirklī viss jau būs galā...
Neverta gyvenime imtis ko nors rimta, nes, nė mirktelėti nespėjus, jis baigiasi.
Tad velns uzveda Viņu augstā kalnā un vienā acumirklī rādīja Viņam visas pasaules valstis,
Tada velnias, užvedęs Jį į aukštą kalną, viena akimirka parodė Jam visas pasaulio karalystes.
Reaktīvā sarkanā krāsviela 24 produktam piešķir raksturīgo sarkano krāsu, kas to padara acumirklī atpazīstamu.
CI rūgščiojo raudonojo 24 paskirtis produktui suteikti būdingą raudoną spalvą, kuri leidžia aiškiai nustatyti jo paskirtį.
Preču un pakalpojumu cenas var salīdzināt acumirklī , un maksājumus visās valstīs var veikt vienā valūtā .
Žr . žodynėlį
Vēl lielāks ieguvums TEXAS Calculatem acumirklī aprēķina pot odds viens no vissvarīgākajiem faktoriem uzvarētāju poker.
dar didesnę naudą TEXAS Calculatem iškart skaičiuoja pot odds vienas iš svarbiausių veiksnių laimėti pokerio.
Bīstamās situācijās tā acumirklī ieslēdzas, lai samazinātu dzinēja jaudu un piebremzētu kravas automašīnu un piekabi.
Iškilus pavojui, ji akimirksniu pradeda veikti, sumažina variklio galią ir ima stabdyti sunkvežimį ir priekabą.
Preču un pakalpojumu cenas var salīdzināt acumirklī, un maksājumus visās valstīs var veikt vienā valūtā.
Prekių ir paslaugų kainas galima greitai palyginti, o mokėjimus visose šalyse galima atlikti ta pačia valiuta.
Paļāvība ir ļoti trausla tās atgūšana prasa ilgu laiku, bet zaudēt to var vienā acumirklī.
Pasitikėjimas yra labai tarpus dalykas, reikia daug laiko jį atgauti, o prarasti jį galima akimirksniu.
Preču un pakalpojumu cenas var salīdzināt acumirklī , un maksājumus visās valstīs var veikt vienā valūtā . 1.5 .
1.5 žr .
Bīstamās situācijās tā tiek acumirklī ieslēgta, lai samazinātu dzinēja jaudu un piebremzētu kravas automobili un piekabi.
Iškilus pavojui, ji akimirksniu pradeda veikti, sumažina variklio galią ir ima stabdyti sunkvežimį ir priekabą.
Piepeši, acumirklī, pēdējai bazūnei atskanot jo bazūne atskanēs, un mirušie celsies augšām neiznīcībā, un mēs tapsim pārveidoti.
staiga, viena akimirka, skambant paskutiniam trimitui. Trimitas nuskambės, ir mirusieji bus prikelti negendantys, o mes būsime pakeisti.
Ko gan spēj paveikt šī prefrontālā garoza, kas attaisnotu tādu arhitektonisku cilvēka galvaskausa pārbūvi evolūcijas laika acumirklī?
Taigi, ką prefrontalinė žievė mums suteikia, kas pagrįstų tą evoliuciškai staigų architektūrinį žmogaus smegenų pakitimą?
C.I. izmantošanas mērķis. Reaktīvā sarkanā krāsviela 24 produktam piešķir raksturīgo sarkano krāsu, kas to padara acumirklī atpazīstamu.
CI rūgščiojo raudonojo 24 paskirtis produktui suteikti būdingą raudoną spalvą, kuri leidžia aiškiai nustatyti jo paskirtį.
Gluži pretēji, saskaņā ar šo normu Parlamenta rīcībā esošās pārbaudes pilnvaras vismaz pirmajā acumirklī šķiet esam ierobežotas.
Atvirkščiai, šia nuostata pažymima, kad Parlamento turima patikrinimo teisė bent jau iš pirmo žvilgsnio atrodo ribota.
Eiropas apcietināšanas orderis vienā acumirklī pārvilka svītru aizsardzībai pret arestu, kas tika nodrošināta Lielbritānijā gandrīz tūkstoš gadus.
Europos arešto orderis iš karto nustelbprieš tūkstantį metų Didžiojoje Britanijoje nustatytas garantijas nebūti suimtam.
Tāpēc pirmajā acumirklī KBM izvēle nešķiet pretrunā Kopienas noteikumiem attiecībā uz valsts pasūtījuma līgumu piešķiršanas procedūru koordinēšanu.
Todėl iš pirmo žvilgsnio atrodo, kad KBM parinkimas nepažeidžia Bendrijos nuostatų viešojo paslaugų pirkimo procedūrų derinimo srityje.
Pirmajā acumirklī var likties, ka tiem nav nekā kopēja, kamēr jūs nepievēršat uzmanību vienas Beatle dziesmas virsrakstam Atpakaļ PSRS.
Iš pirmo žvilgsnio šie abu dalykai tikriausiai neturi daug bendro, bet prisiminkime vienos iš Beatles dainų pavadinimą Back in the USSR (liet.
Tai pašā acumirklī es redzēju viņu paaugstināt savu roku un pēc signāla I tossed manu raķešu telpā, ar saucienu Ugunsgrēks!
Tą pačią akimirką, aš mačiau jį pakelti ranką ir signalo tossed mano raketa į su Gaisras! verkti kambarys
Gluži pretēji, saskaņā ar šo normu Parlamenta rīcībā esošās pārbaudes pilnvaras vismaz pirmajā acumirklī šķiet esam ierobežotas divējāda ierobežojuma ieviešanas dēļ.
Atvirkščiai, šia nuostata pažymima, kad Parlamento turima patikrinimo teisė bent jau iš pirmo žvilgsnio atrodo ribota, numatant dvigubą apribojimą.
Tas likvidēs mazos un vidējos vīndaru uzņēmumus vienā acumirklī, un kārtējo reizi kultūras bagātais tirgus nonāks apmēram pusduča daudznacionālu uzņēmumu rokās.
Tai vienu smūgiu sunaikintų mažas ir vidutines vyndarystės įmones ir dar kartą atiduotų mūsų kultūrai būdingą rinką į tuzino ar panašiai tarptautinių bendrovių rankas.
Turklāt es varu iedomāties, ka noguldījumi bankā tiek iesaldēti, pirms šis fakts tiek izpausts, citādi nauda būtu citā pasaules malā vienā acumirklī.
Žinoma, galiu puikiai įsivaizduoti situaciją, kai banko depozitai yra įšaldomi prieš atskleidžiant šį faktą, kitaip akimirksniu pinigai atsidurs kitoje pasaulio pusėje.
Komisijas sākotnējais finansējuma priekšlikums tika uzskatīts par neatbilstīgu, un acumirklī visās lielajās Eiropas Parlamenta politiskajās grupās ierosināja divkāršot apropriācijas finanšu uzraudzības iestādēm.
Pradinis Komisijos finansavimo pasiūlymas buvo pripažintas netinkamu ir niekada Politinės frakcijos Europos Parlamente nesiūlė, kad asignavimai finansinėms priežiūros institucijoms būtų padvigubintos.
Attiecībā uz elli anihilācionisti nevēlas saprast vai pārprot uguns ezera nozīmi. Protams, ja cilvēku iemet degošas lavas ezerā, tad persona gandrīz acumirklī ir iznīcināta.
Kalbant apie pragaro pobūdį, tie, kurie tiki sunaikinimu , neteisingai supranta, ką reiškia ugnies ežeras. Savaime suprantama, jog, jeigu žmogus būtų įmestas į ugnies ežerą, kuriame yra deganti lava, jis ji beveik iš karto sudegtų.
Plaši atbalstītam un acumirklī atpazīstamam ekomarķējumam būtu jākļūst par stimulu ražotājiem uzlabot to produktus, samazināt materiālu un enerģijas izmantošanu un daudz vairāk pārstrādāt otrreiz.
Plačiai palaikomas ir iš sykio atpažįstamas ekologinis ženklas turėtų būti paskata gamintojams gerinti savo gaminius, riboti medžiagas ir energiją bei žaliavas daugiau naudoti pakartotinai.
Ir Komisijas priekšlikumi, koplēmumu pieņemšanas procedūra, īstenošana dalībvalstu līmenī, Eiropas Kopienu tiesas kontrole, bet tas arī nozīmē to, ka lietas vairs nevar īstenot acumirklī.
Yra Komisijos pasiūlymai, bendro sprendimo procedūra, įgyvendinimo valstybės narės lygmeniu priemonės bei Europos Teisingumo Teismo vykdoma kontrolė. Vis dėlto tai taip pat reiškia, kad nebėra galimybės priemones įgyvendinti tuoj pat.
Viņš stāsta viena milzīga lauvas, vārdā Cēzars, kurš no amata augšpusē piramīdas izveidota aktu ar sprostos kaķiem, divreiz radās pēc tīģeri, nogalinot katrs gandrīz acumirklī.
Jis pasakoja apie vieną didžiulis liūtas, pavadintas Cezario, kuris nuo jo pareigoms piramidės susiformavo akto sugautų kačių viršų, du kartus kilo ant tigrai, žuvo kiekvienas beveik iš karto.
Ja ņemam vērā, ka ES izlieto vienu ceturtdaļu no visas pasaules pesticīdiem, lai gan tai pieder tikai 4 no pasaules aramzemes, problēma kļūst acumirklī skaidra.
Jei susimąstysime, kad ES sunaudoja ketvirtį visų pasaulyje naudojamų pesticidų, nors jei ji turi tik 4 proc. pasaulio dirbamos žemės, problema iš karto taps aiški.
Kaut arī šī līguma milzīgā ietekme uz Eiropas struktūru saistībā ar Savienības tiesām pirmajā acumirklī nav pamanāma, tomēr ir jānorāda atsevišķi aspekti, kuri neizbēgami ietekmē Vispārējo tiesu.
Nors didžiausias šios sutarties poveikis Europos kūrimui nėra labai susijęs su Sąjungos teismais, vis dėlto reikia aptarti kai kuriuos Bendrajam Teismui įtakos turinčius aspektus.
(PL) Priekšsēdētājas kundze, bankas un finanšu iestādes vienā acumirklī ieguva simtiem tūkstošu eiro brīvā tirgus un Eiropas Savienības aizsardzībai, kaut gan tieši finanšu iestāžu spekulācijas izraisīja krīzi pasaulē.
(PL) Ponia pirmininke, bankams ir finansų institucijoms nedvejojant skirti šimtai milijardų eurų siekiant apsaugoti laisvąją rinką ir Europos Sąjungą.