Tulkojums "cieši notika" čehu valodā:


  Vārdnīca Latvijas-čehu

Cieši - tulkojums : Cieši - tulkojums : Cieši - tulkojums : Notika - tulkojums : Notika - tulkojums : Notika - tulkojums : Cieši - tulkojums : Cieši notika - tulkojums : Notika - tulkojums :

Ads

  Piemēri (Ārējie avoti, kas nav pārskatīta)

Toreiz mēs paskaidrojām, ka Padome cieši uzraudzīs parlamenta vēlēšanas Baltkrievijā, kuras notika 28. septembrī.
Objasnili jsme tedy, že Rada pozorně sledovala parlamentní volby v Bělorusku, které se konaly dne 28. září.
Starp Budžeta komitejas balsojumu un plenārsēdes balsojumu notika saskaņošanas process konsultējoties ar šo Parlamentu un cieši līdzdarbojoties administrācijai.
Mezi hlasováním Rozpočtového výboru a hlasováním na zasedání Parlamentu probíhal smírčí proces na základě konzultace s předsednictvem Parlamentu a za úzkého zapojení administrativy.
Kas notika? Kas notika?
Co se stalo...?
Turi cieši!
Drž se pevně!
Stāviet cieši!
Stůjte pevně!
Ieskaties cieši.
Dobře se podívej.
Sasieniet cieši.
Utáhněte jí pouta.
Ļoti cieši.
Hodně natěsno.
Turieties cieši.
Všichni se pevně držte.
Cieši aizlodēts.
Je to zaplombovaný.
Turies cieši!
Vydrž!
Turies cieši!
Drž se mě!
Turies cieši.
Pevně se drž!
Taker, kas notika? Kas notika?
Tuckere, co se stalo?
Turies ļoti cieši!
Pevně se drž.
Turiet cieši vārtus!
Zapřete bránu!
Durvis cieši aizdarīt.
Dveře zavřeny pořádně.
Turiet viņu cieši.
Držte ji pevně.
Aizver actiņas cieši!
Zavři oči, pořádně.
Nav pārāk cieši?
Neškrtí to?
Cieši pie vēja!
Připravte se k boji!
Piesieniet šo cieši!
Na něj, chlapi! Pořádně ho utáhněte!
Nav pārāk cieši?
Není to moc těsné?
Esi cieši izlēmusi?
Myslíš to vážně?
Turiet cieši klāt.
Nechte si to na sobě.
Notika?
Stalo?
Komiteja, cieši sadarbojoties ar Ungārijas Ekonomikas un sociālo lietu padomi, sarīkoja pirmo šādu decentralizēto ieinteresēto pušu forumu, kas 2006. gada 9. un 10. jūnijā notika Budapeštā.
Ve dnech 9. 10. června 2006 v úzké spolupráci s maďarskou hospodářskou a sociální radou zorganizoval Výbor první takové decentralizované fórum zainteresovaných stran v Budapešti.
Tomēr Eiropas Komisijas sanāksmes sagatavošanas procesā prezidentūra ir ļoti cieši sadarbojusies ar pastāvīgo priekšsēdētāju, piemēram, Vispārējo lietu padomes gadījumā, kuras sanāksme notika pirmdien, Ungārijas prezidentūras laikā.
Úřadující předsednictví však velmi úzce spolupracovalo se stálým předsedou na přípravě zasedání Evropské komise, například v případě zasedání Rady pro obecné záležitosti konaného v pondělí během maďarského předsednictví.
Uzglabāt cieši noslēgtā iepakojumā.
Uchovávejte v dobře uzavřeném vnitřním obalu.
Uzglabāt cieši noslēgtā iepakojumā.
Uchovávejte v původním obalu Uchovávejte v dobře uzavřeném vnitřním obalu
Uzglabāt cieši noslēgtā iepakojumā
Uchovávejte v dobře uzavřeném vnitřním obalu.
Pudeles uzglabāt cieši noslēgtas.
Uchovávejte v dobře uzavřené lahvičce.
Pudeles uzglabāt cieši noslēgtas.
Uchovávejte lahvičku dobře uzavřenou.
Uzglabājiet pudelīti cieši aizskrūvētu.
Lahvičku uchovávejte uzavřenou v době, kdy se přípravek nepoužívá.
Uzglabāt cieši noslēgtā pudelē.
Uchovávejte v dobře uzavřené lahvi.
Uzglabājiet pudeli cieši noslēgtu.
Uchovávejte lahvičku pevně uzavřenou.
Pudeli uzglabāt cieši noslēgtu.
Uchovávejte lahvičku pevně uzavřenou.
Uzglabāt pudeli cieši noslēgtu.
Uchovávejte lahvičku dobře uzavřenou.
Cieši pieskrūvējiet adatu šļircei.
Našroubujte přenášecí jehlu pevně na injekční stříkačku.
Uzglabāt cieši noslēgtā iepakojumā.
Uchovávejte v dobře uzavřené tubě.
Uzglabāt pudeli cieši noslēgtu.
Uchovávejte lahev dobře uzavřenou.
Uzglabāt pudeli cieši noslēgtu.
Uchovávejte v dobře uzavřené lahvičce.
Uzglabājiet pudeli cieši noslēgtu.
Uchovávejte v dobře uzavřené lahvi.
Uzglabāt cieši noslēgtā pudēlē.
Uchovávejte v dobře uzavřené lahvi.
Uzglabāt cieši noslēgtā iepakojumā.
Uchovávejte v dobře uzavřené lékovce.

 

Saistītie meklējumi: Notika - Notika Gatavs - Cieši - Cieši Saistīt - Cieši Saistīta - Cieši Sadarboties - Cieši Pieguļošs -